Переклад тексту пісні A Fool and His Heart - Kevin Fowler

A Fool and His Heart (оригінал)

His heart’s been through the ringer a time or two
Poor boy, I guess he never knew
What’ll happen if you close your eyes
And let your heart go to lovin' blind
Fool him once, oh now shame on you
Fool him twice, well I guess he should’ve knew
I guess his heart was born to burn
I think some fools never learn
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart
The poor boy’s been hurt so many times
Goes and lays his heart out on the line
The stakes are high he’s a gamblin' man
He’ll roll the dice, he’ll take the chance
When the chips down he’ll never make the score
Always seems to keep coming back for more
I guess his heart was born to burn
I think some fools never learn
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart

(переклад)

Його серце було через дзвінок раз чи два
Бідний хлопчик, напевно, він ніколи не знав
Що станеться, якщо ви закриєте очі
І нехай ваше серце перейде до сліпого кохання
Обдуріть його одного разу, а тепер соромтеся
Обдуріть його двічі, я думаю, він повинен був знати
Мабуть, його серце народжене, щоб горіти
Думаю, деякі дурні ніколи не навчаються
Дурень і його серце
Як скоро вони розлучаються
Він просто не може утримати це довго
Він перший, хто впаде
Тепер він зовсім не може допомогти собі
Відокремлений із самого початку
Той старий дурень і його серце
Бідолашного хлопчика багато разів поранили
Йде й кладе своє серце на лінію
Ставки високі, він гравець
Він кине кістки, він скористається шансом
Коли фішки падають, він ніколи не зробить рахунок
Здається, завжди повертається за новими
Мабуть, його серце народжене, щоб горіти
Думаю, деякі дурні ніколи не навчаються
Дурень і його серце
Як скоро вони розлучаються
Він просто не може утримати це довго
Він перший, хто впаде
Тепер він зовсім не може допомогти собі
Відокремлений із самого початку
Той старий дурень і його серце
Дурень і його серце
Як скоро вони розлучаються
Він просто не може утримати це довго
Він перший, хто впаде
Тепер він зовсім не може допомогти собі
Відокремлений із самого початку
Той старий дурень і його серце