Переклад тексту пісні Graceland - Kettcar, Plemo

Graceland (оригінал)

Freitagabend, Altbau, 4. Stock
Wir nennen es Party
Wir betreten die Haupthalle durch den Westflügel
Luft ist geschwängert mit Lügen wie
Man ist immer so alt wie man sich liebt
Da ist man dann besser dabei
Und jeder Satz fängt an mit «eigentlich»
Und endet nicht
Das ist Graceland, Baby
Keiner wird erwachsen
Die kleinen, dicken Kinder auf der Suche nach Kuchen
Graceland, Baby
Man ist tot oder jung
Nur die halbe Welt wartet auf den nächsten Hüftschwung
Nur
Wir würden alle sofort von vorn anfangen
Wir hatten Songs, Sex
Alles wie immer
Nur jünger
Wir würden alle sofort von vorn anfangen
Elvis has left the Kartenhaus
Und ich weiß, weiß, weiß der King ist der König
Nur die tote Idee ist am Ende zu wenig
Wenn alle nackt sind wer ist dann der Rebell?
Distinktion und Einbauküche
Dort hinten verteilen sie Wachsmalstifte
Ich glaube die Styler die anders sein wollen, wollen malen
Nach Zahlen
Das ist Graceland.
Ich bin einer von ihnen
Es gibt ja auch ernsthaft keine Alternativen
Dieser Wahn ist lächerlich, dumm und zerrissen
Das macht weiter nichts
Nur man muss es halt wissen
Graceland.
Man ist jung oder tot
Das ist Graceland jung oder tot
Das ist Graceland.
Du bist hier tot oder jung
Das ist Graceland, Baby.
Nur ohne Hüftschwung
Wir würden alle sofort von vorn anfangen
Wir hatten Songs, Sex
Alles wie immer
Nur jünger
Wir würden alle sofort von vorn anfangen
Elvis has left the building

Graceland (переклад)

Вечір п'ятниці, старий будинок, 4 поверх
Ми називаємо це вечіркою
Ми входимо в головний зал через західне крило
Повітря вагітне брехнею
Ти завжди стільки років, скільки любиш себе
Тоді тобі краще
І кожне речення починається з "насправді"
І не закінчується
Це Грейсленд, крихітко
Ніхто не дорослішає
Маленькі товсті діти шукають торт
Грейслендська дитина
Ти мертвий чи молодий
Лише половина світу чекає наступного помаху стегнами
Тільки
Ми б негайно почали все спочатку
У нас були пісні, секс
Все як завжди
тільки молодший
Ми б негайно почали все спочатку
Елвіс покинув картковий будиночок
І я знаю, знаю, знаю, що король є король
Зрештою, лише мертвої ідеї недостатньо
Якщо всі голі, то хто бунтар?
Відмінність і вмонтована кухня
Вони там роздають воскові олівці
Я думаю, що стайлери, які хочуть бути іншими, хочуть малювати
За цифрами
Це Грейсленд.
я один з них
Альтернатив серйозно немає
Ця маячня смішна, дурна і рвана
Це неважливо
Ви просто повинні знати
Грейсленд.
Ти молодий або мертвий
Це Грейсленд, молодий чи мертвий
Це Грейсленд.
Ти мертвий чи молодий тут
Це Грейсленд, крихітко.
Тільки без розмаху стегнами
Ми б негайно почали все спочатку
У нас були пісні, секс
Все як завжди
тільки молодший
Ми б негайно почали все спочатку
Елвіс покинув будівлю