Переклад тексту пісні Se sarà domani - Louis Dee, Mirko Miro, Bras

Se sarà domani (оригінал)

Non mi chiedere della zona
Del blocco, i ragazzi
Le mie cicatrici
I nemici tutti forti, comuni nelle radici
Scendono da su, vengono a fare i boss
Ma qua c'è la mafia
Fumo nelle narici, qua ti manca l’aria
PA Underground leggenda
Le mie rime vere
Il bombolone in bocca nel quartiere
Sono nato in queste strade nel nome del padre
Volete la mia scena?
Brutte merde, manco ci provate
Spenish manda mine dal '97
Qua nessuno smette se non mettono manette
Giri delle panette
Mani strette, pugnali alla schiena
Buona parte della scena in Italia fa pena
Ho visto giri grossi
Soldi rossi
Ma passo le serate sempre negli stessi posti
Viva i nostri
Rifa siempre come in Chiapas
Vi rullo un po' di fumo
Per me siete il meglio charas
Sì ma qui che fai
Parli sempre di svoltare ma poi non ci stai
Ho pensato ti piacesse stare in mezzo ai guai
Ma le strade sono tutto quello che non hai
Ho già visto i tuoi che mi fanno ciao
Li saluto con la mano, fumo il mio cacao
Le mie storie sono quelle che volevi tu
La tua gente dice «Frà, ma io resto fuori»
Tu vuoi sapere cosa c'è da me?
Stai giù, non fare caso
Le mie strade sono al Sud, non dall’altro lato
Stai dove?
Lirico stai come
Certe persone stanno sopra ad altre persone
Mi chiedi «Vero siamo fatti come i gremlins?»
Fratello credo siate fatti come scherzi
Io la mia musica la smercio su Groupon
Credimi la gente fuma come una dancehall
Ovunque vado porto merda, c'è un eclisse
La merda che ti stai pippando sulle piste
La stessa merda viene fuori in ogni strada
Perché la merda è verità in tutta Italia
Ora che campo senza i soldi del mio stato
Ho detto «Merda, ma in che posto sono nato?»
Io so già chi sei
Puoi parlare della vita, non dei cazzi miei
Fake
Sì ma qui che fai
Parli sempre di svoltare ma poi non ci stai
Ho pensato ti piacesse stare in mezzo ai guai
Ma le strade sono tutto quello che non hai
Ho già visto i tuoi che mi fanno ciao
Li saluto con la mano, fumo il mio cacao
Le mie storie sono quelle che volevi tu
La tua gente dice «Frà, ma io resto fuori»

Se sarà domani (переклад)

Не питайте мене про район
З блоку, хлопці
Мої шрами
Всі сильні вороги, зі спільним корінням
Вони спускаються зверху, стають босами
Але тут є мафія
Дим вам у ніздрі, вам тут бракує повітря
ПА підземна легенда
Мої справжні рими
Пончики в роті по сусідству
Я народився на цих вулицях по батькові
Хочеш мою сцену?
Погано, ти навіть не намагаєшся
Spenish надсилає міни з 1997 року
Тут ніхто не зупиниться, якщо не надіти наручники
Повороти хлібів
Стиснуті руки, кинджали в спині
Значна частина сцени в Італії жалюгідна
Я бачив великі кола
Червоні гроші
Але я завжди проводжу вечори в одних і тих же місцях
Хай живе наш
Він завжди робить це, як у Чьяпасі
Я випущу трохи диму
Для мене ти найкращий харас
Так, але що ти тут робиш
Ви завжди говорите про вимикання, але потім цього не робите
Я думав, тобі подобається бути в неприємностях
Але дороги — це все, чого у вас немає
Я вже бачив, як ваш вітається зі мною
Я махаю ними рукою, курю своє какао
Мої історії - це ті, які ви хотіли
Ваші люди кажуть: "Брате, але я залишаюся осторонь"
Ви хочете знати, що зі мною?
Залишайся, не заперечуй
Мої дороги на півдні, а не на іншому боці
Ви де живете?
Ліричне перебування як
Деякі люди стоять вище інших людей
Ви запитуєте мене: "Правда, ми створені як гремліни?"
Брате, я думаю, що ти зроблений як жарт
Я продаю свою музику на Groupon
Повірте, люди курять, як танцювальний зал
Куди б я не був, я приношу лайно, там затемнення
Те лайно, яке ти дуєш собі на схилах
На кожній вулиці трапляється те саме лайно
Тому що лайно правда по всій Італії
Тепер, коли я живу без грошей моєї держави
Я сказав: "Чорт, але де я народився?"
Я вже знаю хто ти
Ти можеш говорити про життя, а не про моє лайно
підробка
Так, але що ти тут робиш
Ви завжди говорите про вимикання, але потім цього не робите
Я думав, тобі подобається бути в неприємностях
Але дороги — це все, чого у вас немає
Я вже бачив, як ваш вітається зі мною
Я махаю ними рукою, курю своє какао
Мої історії - це ті, які ви хотіли
Ваші люди кажуть: "Брате, але я залишаюся осторонь"