Переклад тексту пісні Last Year - Kelleigh Bannen, Brad Paisley

Last Year (оригінал)

I got the boxes down from the attic
With the tree up in the room
Unwrapped every ornament
Covered in pages from last year’s Sunday Tribune
Just about every one of them
Reminds me of you
Cause knick knacks and flashbacks
And yester-year's news
Oh, it’s that time again
For the memories of loved ones, family, and friends
But this Christmas I know won’t compare
To back when you were here
I guess there’s always last year
You were laughing by the light of the fireplace
Every time I close my eyes
The best days of my life
Those cold winter nights
Even though I realize
There will never be another December like that
But I’m trying to be thankful for what we had
Oh, it’s that time again
For the memories of loved ones, family, and friends
But this Christmas I know won’t compare
To back when you were here
I guess there’s always last year
Found a picture of you in the snow
In a bad Christmas sweater
Next to letters you wrote
Don’t you know you’re the reason I love this season so
Oh, it’s that time again (It's that time again)
This Christmas is just not the same without you here
I guess there’s always last year
Guess there’s always last year

Last Year (переклад)

Я приніс ящики з горища
З деревом у кімнаті
Розгорнув кожну прикрасу
Висвітлено на сторінках із минулорічної Sunday Tribune
Майже кожен із них
Нагадує мені про вас
Викликати дрібниці та спогади
І минулорічні новини
О, знову той час
Для спогадів про коханих, рідних і друзів
Але цього Різдва, я знаю, не буду порівнювати
Щоб повернутися, коли ви були тут
Мені здається, що завжди є минулий рік
Ти сміявся при світлі каміна
Щоразу, коли я закриваю очі
Найкращі дні мого життя
Ті холодні зимові ночі
Хоча я усвідомлюю
Такого грудня більше ніколи не буде
Але я намагаюся бути вдячний за те, що ми мали
О, знову той час
Для спогадів про коханих, рідних і друзів
Але цього Різдва, я знаю, не буду порівнювати
Щоб повернутися, коли ви були тут
Мені здається, що завжди є минулий рік
Знайшов зображення ви на снігу
У поганому різдвяному светрі
Поруч із листами, які ви написали
Хіба ти не знаєш, чому я так люблю цей сезон
О, знову той час (Знову той час)
Це Різдво не таке без вас
Мені здається, що завжди є минулий рік
Здається, завжди є минулий рік