Переклад тексту пісні When I Get Where I'm Going - Brad Paisley, Dolly Parton

When I Get Where I'm Going - Brad Paisley, Dolly Parton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Get Where I'm Going, виконавця - Brad Paisley.
Дата випуску: 23.04.2015
Мова пісні: Англійська

When I Get Where I'm Going

(оригінал)
When I get where I’m going
On the far side of the sky
The first thing that I’m gonna do Is spread my wings and fly
I’m gonna land beside a lion
And run my fingers through his mane
Or I might find out what it’s like
To ride a drop of rain
(Chorus:)
Yeah when I get where I’m going
There’ll be only happy tears
I will shed the sins and struggles
I have carried all these years
And I’ll leave my heart wide open
I will love and have no fear
Yeah when I get where I’m going
Don’t cry for me down here
I’m gonna walk with my grand daddy
And he’ll match me step for step
And I’ll tell him how I missed him
Every minute since he left
Then I’ll hug his neck
(Chorus)
So much pain and so much darkness
In this world we stumble through
All these questions I can’t answer
So much work to do But when I get where I’m going
And I see my maker’s face
I’ll stand forever in the light
Of his amazing grace
Yeah when I get where I’m going
There’ll be only happy tears
Hallelujah
I will love and have no fear
When I get where I’m going
Yeah when I get where I’m going
(переклад)
Коли я потраплю туди, куди прямую
На дальньому боці неба
Перше, що я зроблю це розправлю крила й полечу
Я приземлюся біля лева
І провела пальцями по його гриві
Або я можу дізнатися, як це
Щоб кататися на краплі дощу
(Приспів:)
Так, коли я потраплю туди, куди прямую
Будуть лише щасливі сльози
Я пролию гріхи та боротьбу
Я проносив усі ці роки
І я залишу своє серце широко відкритим
Я буду любити і не матиму страху
Так, коли я потраплю туди, куди прямую
Не плач за мною тут
Я піду гуляти з дідусем
І він зрівняється зі мною крок за кроком
І я розповім йому, як я сумував за ним
Кожну хвилину, відколи він пішов
Тоді я обійму його за шию
(Приспів)
Так багато болю і так багато темряви
У цьому світі ми спотикаємось
На всі ці запитання я не можу відповісти
Так багато роботи, але коли я дістануся, куди збираюся
І я бачу обличчя свого творця
Я буду вічно стояти у світлі
Його дивовижної благодаті
Так, коли я потраплю туди, куди прямую
Будуть лише щасливі сльози
Алілуя
Я буду любити і не матиму страху
Коли я потраплю туди, куди прямую
Так, коли я потраплю туди, куди прямую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Behind The Clouds 2005
Jolene ft. Dolly Parton 2014
Find Yourself 2005
9 to 5 2009
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Collision Of Worlds ft. Brad Paisley 2011
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Nobody's Fool 2011
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
Runway Romance 2013
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
All In 2013
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
I'm Gonna Miss Her ft. Brad Paisley 2010
Dead Flowers ft. Brad Paisley 2019
Go to Hell 2020

Тексти пісень виконавця: Brad Paisley
Тексти пісень виконавця: Dolly Parton