Переклад тексту пісні Runway Romance - Brad Paisley

Runway Romance (оригінал)

I was making my descent, to the old «BNA»
At gate number three, Concourse A
And on my radar, there I saw
A wide-body jet make me pitch and yaw
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She was cleared of first class, and I was coach
With stabilizers on, still made my approach
Then turbulence hit, to lay, to evolve
And when the weather cleared, she done took off
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She said that I had too much baggage
And she was traveling light
And she has reservation
So she went, and canceled our flight
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
My runway romance, so quick to the part
My runway romance, the wind and out of my heart

(переклад)

Я спускався до старого «BNA»
У виходу номер три, зал А
І на своєму радарі я побачив
Широкофюзеляжний реактивний літак змушує мене кидатися й рихати
Мій злітний роман
Біля воріт номер три
Мій злітний роман, вона біжить
Подалі від мене
Її зняли з першого класу, а я був тренером
Із увімкненими стабілізаторами я все ж таки підійшов
Потім турбулентність вдарила, закласти, розвиватися
А коли погода прояснилася, вона злетіла
Мій злітний роман
Біля воріт номер три
Мій злітний роман, вона біжить
Подалі від мене
Вона сказала, що у мене занадто багато багажу
І вона мандрувала легкою
І вона має застереження
Тож вона пішла й скасувала наш рейс
Мій злітний роман
Біля воріт номер три
Мій злітний роман, вона біжить
Мій роман на зльоті, так що скоріше до частини
Мій роман на злітній смузі, вітер і з мого серця