Переклад тексту пісні Behind The Clouds - Brad Paisley

Behind The Clouds (оригінал)

When you’re feeling lonely, lost and let down
Seems like those dark skies are following you around
And life’s just one big shade of gray
You wonder if you’ll see the light of day
Behind the clouds, the sun is shining
Believe me even though you can’t quite make it out
You may not see the silver lining
But there’s a big blue sky waiting right behind the clouds
I’ve heard it said that this too shall pass
Good times or bad times, neither one lasts
But thinking that your luck won’t ever change
Is like thinking it won’t ever stop once it starts to rain
Behind the clouds, the sun is shining
Believe me even though you can’t quite make it out
You may not see the silver lining
But there’s a big blue sky waiting right behind the clouds
Yeah, there’s a big blue sky waiting right behind the clouds

(переклад)

Коли ти почуваєшся самотнім, розгубленим і розчарованим
Здається, ці темні небеса слідують за тобою
А життя – це лише один великий відтінок сірого
Вам цікаво, чи побачите ви світло дня
За хмарами світить сонце
Повірте мені, навіть якщо ви не можете зрозуміти це
Ви можете не побачити срібну підкладку
Але за хмарами чекає велике блакитне небо
Я чув , що це теж пройде
Гарні чи погані часи, жоден не триває
Але думайте, що ваша удача ніколи не зміниться
Це як думати, що не припиниться, коли почнеться дощ
За хмарами світить сонце
Повірте мені, навіть якщо ви не можете зрозуміти це
Ви можете не побачити срібну підкладку
Але за хмарами чекає велике блакитне небо
Так, за хмарами чекає велике блакитне небо