| Летай со мной (оригінал) | Летай со мной (переклад) |
|---|---|
| На жестком диске Луны я сохраню свои сны, | На жорсткому диску Місяця я збережу свої сни, |
| А рано утром тебе их скину на почту. | А рано вранці тобі їх скину на пошту. |
| Ты улыбнешься в ответ, ты мне напишешь: «Привет!». | Ти посміхнешся у відповідь, ти мені напишеш: «Привіт!». |
| У нас с тобой есть секрет, и я скучаю очень. | У нас з тобою є секрет, і я сумую дуже. |
| Припев: | Приспів: |
| Летай со мной! | Літай зі мною! |
| Растай со мной! | Розстань зі мною! |
| И просто будь самим собой! | І просто будь самим собою! |
| Люби меня, одну меня, не надо прочих! | Люби мене, одну мене, не треба інших! |
| Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну! | Ти бачиш, я в тобі тону, кохай мене, мене одну! |
| Люби сейчас без лишних фраз и многоточий! | Люби зараз без зайвих фраз і багатоточок! |
| Мы полетим к облакам, тебе понравится там. | Ми полетимо до хмар, тобі сподобається там. |
| Твоим рукам и губам все можно, что хочешь. | Твоїм рукам і губам все можна, що хочеш. |
| Потом опять и опять мы будем сны вспоминать. | Потім знову і знову ми будемо сни згадувати. |
| Мы будем сны повторять, ты сам меня попросишь. | Ми будемо сни повторювати, ти сам мене попросиш. |
| Припев: | Приспів: |
| Летай со мной! | Літай зі мною! |
| Растай со мной! | Розстань зі мною! |
| И просто будь самим собой! | І просто будь самим собою! |
| Люби меня, одну меня, не надо прочих! | Люби мене, одну мене, не треба інших! |
| Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну! | Ти бачиш, я в тобі тону, кохай мене, мене одну! |
| Люби сейчас без лишних фраз и многоточий! | Люби зараз без зайвих фраз і багатоточок! |
| Летай со мной! | Літай зі мною! |
| Растай со мной! | Розстань зі мною! |
| И просто будь самим собой! | І просто будь самим собою! |
| Люби меня, одну меня, не надо прочих! | Люби мене, одну мене, не треба інших! |
| Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну! | Ти бачиш, я в тобі тону, кохай мене, мене одну! |
| Люби сейчас без лишних фраз и многоточий! | Люби зараз без зайвих фраз і багатоточок! |
| На жестком диске Луны. | На жорсткому диску Місяця. |
| На жестком диске Луны. | На жорсткому диску Місяця. |
Переклад тексту пісні Летай со мной - Катерина Голицына
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летай со мной , виконавця -Катерина Голицына
Пісня з альбому Одна на миллион
у жанріШансон
Дата випуску:04.06.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Отпусти мою любовь ft. Там Америки нет | 2005 |