Переклад тексту пісні Всё, как раньше - Катерина Голицына

Всё, как раньше (оригінал)

Клёны листья сбросят в октябре.
Поселится осень во дворе.
Соседский пёс закроет лапой нос.
Ветер взял листву и облака унёс.
Припев:
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Снегопада занавес упал,
Карнавал весенний зазвучал.
Окутал мир палящий летний зной,
Но в моей душе (просто на душе) ветер ледяной.
Припев:
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.

Всё, как раньше (переклад)

Клени листя скинуть у жовтні.
Оселиться осінь у дворі.
Сусідський пес закриє лапою ніс.
Вітер узяв листя і хмари забрав.
Приспів:
Все, як раніше: те, що місто, те повітря.
Все, як раніше: та ж вулиця і будинок.
Все як раніше.
Все буденно і просто.
Все як раніше.
Тільки ми ось, не удвох.
Все, як раніше: те, що місто, те повітря.
Все, як раніше: та ж вулиця і будинок.
Все як раніше.
Все буденно і просто.
Все як раніше.
Тільки ми ось, не удвох.
Снігопада завіса впала,
Весняний карнавал зазвучав.
Огорнув світ пекучий літню спеку,
Але в моїй душі (просто на душі) вітер крижаний.
Приспів:
Все, як раніше: те, що місто, те повітря.
Все, як раніше: та ж вулиця і будинок.
Все як раніше.
Все буденно і просто.
Все як раніше.
Тільки ми ось, не удвох.
Все, як раніше: те, що місто, те повітря.
Все, як раніше: та ж вулиця і будинок.
Все як раніше.
Все буденно і просто.
Все як раніше.
Тільки ми ось, не удвох.
Все, як раніше: те, що місто, те повітря.
Все, як раніше: та ж вулиця і будинок.
Все як раніше.
Все буденно і просто.
Все як раніше.
Тільки ми ось, не удвох.
Все, як раніше: те, що місто, те повітря.
Все, як раніше: та ж вулиця і будинок.
Все як раніше.
Все буденно і просто.
Все як раніше.
Тільки ми ось, не удвох.