Переклад тексту пісні Подари мне тишину - Катерина Голицына

Подари мне тишину - Катерина Голицына
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подари мне тишину, виконавця - Катерина Голицына. Пісня з альбому На двоих, у жанрі Шансон
Дата випуску: 04.12.2015
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Подари мне тишину

(оригінал)
Не обманывай, не надо, я узнаю всё
Просто по глазам — ты же все помнишь сам.
Не копи свои обиды, не ищи врага;
Обрывая нить — это легко простить.
Припев:
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Очень тихо прошептала, как устала я:
Сильной, гордой быть, но не могу забыть.
Ведь у нас с тобою столько вёсен позади.
Ты не уходи — это легко простить.
Припев:
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину и взгляд.
То что было, я верну назад;
И под властью твоих тёплых глаз —
Люблю, сейчас.
Подари мне тишину.
Подари мне тишину.
(переклад)
Не обманюй, не треба, я дізнаюся все
Просто за очами — ти ж все пам'ятаєш сам.
Не копи свої образи, не шукай ворога;
Обриваючи нитку — це легко пробачити.
Приспів:
Подаруй мені тишу і погляд.
Те, що було, я поверну назад;
І під владою твоїх теплих очей —
Люблю зараз.
Подаруй мені тишу і погляд.
Те, що було, я поверну назад;
І під владою твоїх теплих очей —
Люблю зараз.
Дуже тихо прошепотіла, як я втомилася:
Сильною, гордою бути, але не можу забути.
Адже у нас з тобою стільки весен позаду.
Ти не йди — це легко пробачити.
Приспів:
Подаруй мені тишу і погляд.
Те, що було, я поверну назад;
І під владою твоїх теплих очей —
Люблю зараз.
Подаруй мені тишу і погляд.
Те, що було, я поверну назад;
І під владою твоїх теплих очей —
Люблю зараз.
Подаруй мені тишу і погляд.
Те, що було, я поверну назад;
І під владою твоїх теплих очей —
Люблю зараз.
Подаруй мені тишу і погляд.
Те, що було, я поверну назад;
І під владою твоїх теплих очей —
Люблю зараз.
Подаруй мені тишу.
Подаруй мені тишу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Май
Как ты там?
Всё, как раньше 2015
Новый год ft. Михаил Шуфутинский , Любовь Шепилова 2006
На двоих 2015
Песенка про дядю 2014
Мисс ЗК 2005
Хорошенькое дело 2014
Всё прошло ft. Катерина Голицына 2013
Фамилия 2017
С первого взгляда 2015
Апельсинчики
Как ты там 2015
Лучшая подруга
Товарищ майор 2017
Девичник
С днём рождения, бродяга
Кофе с коньяком
Отпусти мою любовь ft. Там Америки нет 2005
Званый вечер

Тексти пісень виконавця: Катерина Голицына