Переклад тексту пісні Всё прошло - Михаил Шуфутинский , Катерина Голицына

Всё прошло (оригінал)

-_mikhail.php#bio"
Читать биографию Михаила Шуфутинского
Говорили: «Красивая пара» и желали: «Совет да Любовь»,
И летели как с песней гитара, мы с тобою дорогой любой.
Прожигали любовь как спичкой, нашу жизнь каждый день, каждый час.
Но любовь превратиться в привычку не смогла и покинула нас.
Припев:
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова.
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова.
Знаем мы, что возврата не будет, никогда, ни потом, не сейчас.
Пусть не судят нас добрые люди, пусть недобрые высмеют нас.
Не бывает тепла у заката, и под всполохи гаснущих дат,
Я смотрю вслед тебе виновато, хоть и знаю, что не виноват.
Припев:
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова.
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова.
Соло.
Припев:
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова.
Всё прошло и мосты сожжены и уже не болит голова.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова.
Коль желанья разжалованы, — не помогут слова!

(переклад)

-_mikhail.php#bio"
Читати біографію Михайла Шуфутинського
Говорили: «Красива пара» і бажали: «Рада так Любов»,
І летіли як із піснею гітара, ми з тобою дорогою будь-який.
Пропалювали любов як сірником, наше життя щодня, щогодини.
Але любов перетворитися на звичку не змогла і залишила нас.
Приспів:
Все пройшло і мости спалені і вже не болить голова.
Якщо бажання розжаловані,— не допоможуть слова.
Все пройшло і мости спалені і вже не болить голова.
Якщо бажання розжаловані,— не допоможуть слова.
Знаємо ми, що повернення не буде, ніколи, ні потім, не зараз.
Хай не судять нас добрі люди, хай недобрі насміють нас.
Не буває тепла у заходу сонця, і під сполохи гасних дат,
Я дивлюся вслід тобі винно, хоч і знаю, що не винен.
Приспів:
Все пройшло і мости спалені і вже не болить голова.
Якщо бажання розжаловані,— не допоможуть слова.
Все пройшло і мости спалені і вже не болить голова.
Якщо бажання розжаловані,— не допоможуть слова.
Соло.
Приспів:
Все пройшло і мости спалені і вже не болить голова.
Якщо бажання розжаловані,— не допоможуть слова.
Все пройшло і мости спалені і вже не болить голова.
Якщо бажання розжаловані,— не допоможуть слова.
Якщо бажання розжаловані,— не допоможуть слова!