Переклад тексту пісні Новый год - Катерина Голицына, Михаил Шуфутинский , Любовь Шепилова

Новый год - Катерина Голицына, Михаил Шуфутинский , Любовь Шепилова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый год, виконавця - Катерина Голицына. Пісня з альбому Дуэты разных лет, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 07.12.2006
Лейбл звукозапису: Sweet Rains
Мова пісні: Російська мова

Новый год

(оригінал)
Стол наш накрыт этим праздничным вечером
В календаре Новым годом отмеченным
Пусть создадут все зажжённые свечи нам тихий уют
Ах, как красиво в двенадцатом месяце
Вьюга в окне, беспокойная, бесится
Слышу шаги я в подъезде, на лестнице, гости идут
Новый Год, это время чудес и любви
Новый Год, это время надежд и забот
Новый Год, пусть исполнит желанья твои
Новый Год!
Новый Год!
Новый Год!
Снова себя ощущаем сегодня мы
Как-то особенно, по-новогоднему
Снег за окном и на улицах холодно, но не в душе
Вот уже гости достали гитары, и песни поют удалые и старые
Стрелки часов у двенадцати замерли, скоро уже
Новый Год, это время чудес и любви
Новый Год, это время надежд и забот
Новый Год, пусть исполнит желанья твои
Новый Год!
Новый Год!
Новый Год!
А у окна снегопадом любуется, глядя безмолвно на тёмную улицу
Тот, без кого мне ночами тоскуется, мой человек
Ах, как приятны звонки телефонные
В трубке друзей голоса оживлённые
Нас поздравляют, желая огромного счастья навек
Новый Год, это время чудес и любви
Новый Год, это время надежд и забот
Новый Год, пусть исполнит желанья твои
Новый Год!
Новый Год!
Новый Год!
Новый Год, пусть, исполнит желанья твои
Новый Год!
Новый Год!
Новый Год!
Новый Год!
Новый Год!
(переклад)
Стіл наш накритий цього святкового вечора
У календарі Новим роком відзначеним
Нехай створять усі запалені свічки нам тихий затишок
Ах, як гарно у дванадцятому місяці
Завірюха у вікні, неспокійна, біситься
Чую кроки я у під'їзді, на сходах, гості йдуть
Новий Рік, це час чудес та кохання
Новий Рік, це час надій та турбот
Новий Рік, нехай виконає бажання твої
Новий рік!
Новий рік!
Новий рік!
Знову почуваємося сьогодні ми
Якось особливо, по-новорічному
Сніг за вікном та на вулицях холодно, але не в душі
Ось уже гості дістали гітари, і пісні співають завзятих і старих
Стрілки годинника у дванадцятій завмерли, скоро вже
Новий Рік, це час чудес та кохання
Новий Рік, це час надій та турбот
Новий Рік, нехай виконає бажання твої
Новий рік!
Новий рік!
Новий рік!
А біля вікна снігопадом милується, дивлячись мовчки на темну вулицю
Той, без кого мені ночами тужить, моя людина
Ах, як приємні телефонні дзвінки
У слухавці друзів голоси жваві
Нас вітають, бажаючи величезного щастя навіки
Новий Рік, це час чудес та кохання
Новий Рік, це час надій та турбот
Новий Рік, нехай виконає бажання твої
Новий рік!
Новий рік!
Новий рік!
Новий Рік, нехай, виконає бажання твої
Новий рік!
Новий рік!
Новий рік!
Новий рік!
Новий рік!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Навсегда ft. Любовь Шепилова 2017
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
С днём рождения, любимый 2014
Май
Наколочка 2018
Как ты там?
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Всё, как раньше 2015
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
На двоих 2015
Самогончик 2017
Друзья 2004
Песенка про дядю 2014

Тексти пісень виконавця: Катерина Голицына
Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский
Тексти пісень виконавця: Любовь Шепилова