Переклад тексту пісні Гороскоп - Катерина Голицына

Гороскоп (оригінал)

Ну, кто бы мог подумать, ну кто бы мог сказать,
Что я влюблюсь, как дура, в зелёные глаза.
Ну, кто бы мог подумать, за место кофе, чтоб
Я начинала утро твой, читая гороскоп.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Твой гороскоп читаю все мысли об одном,
Что бы у нас сложилось по жизни всё путём.
Ах, мамочка мамуля, ты с дочкой, что скажи,
Скажи куда уносят созвездий миражи.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, когда дочитаю твой читаю гороскоп.

(переклад)

Ну, хто би міг подумати, ну хто міг би сказати,
Що я закохаюся, як дурниця, зелені очі.
Ну, хто б міг подумати, замість кави, щоб
Я починала твій ранок, читаючи гороскоп.
Приспів:
Ти мій близнюк, я твій стрілець
Ми зустрілися, ми зустрілися, нарешті.
Шукаю кохання я між рядків,
Коли я дочитаю, твій читаю гороскоп.
Твій гороскоп читаю всі думки про одного,
Що би у нас склалося по життя все шляхом.
Ах, матусю мамуля, ти з донькою, що скажи,
Скажи куди забирають сузір'їв міражі.
Приспів:
Ти мій близнюк, я твій стрілець
Ми зустрілися, ми зустрілися, нарешті.
Шукаю кохання я між рядків,
Коли я дочитаю, твій читаю гороскоп.
Ти мій близнюк, я твій стрілець
Ми зустрілися, ми зустрілися, нарешті.
Шукаю кохання я між рядків,
Коли я дочитаю, твій читаю гороскоп.
Ти мій близнюк, я твій стрілець
Ми зустрілися, ми зустрілися, нарешті.
Шукаю кохання я між рядків,
Коли дочитаю, коли дочитаю твій, читаю гороскоп.