Переклад тексту пісні До свидания - Катерина Голицына

До свидания (оригінал)

Все, забудь мой милый этот сон, любви закончен марафон,
Я не могу так долго ждать.
Все, и вместе с дымом сигарет растаял в воздухе сюжет,
Который ты хотел создать.
Припев:
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
Все, ты остаешься без меня и ничего не объясняй,
Не надо мне банальных фраз.
Все, я излечилась от любви, ты ничего не изменил
Скажу тебе в который раз:
Припев:
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
Соло.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.

До свидания (переклад)

Все, забудь мій милий цей сон, любові закінчено марафон,
Я не можу так довго чекати.
Все, і разом з димом сигарет розтанув у повітрі сюжет,
Який ти хотів створити.
Приспів:
До побачення, не треба лихом поминати.
На прощання хочу тебе поцілувати!
До побачення, мене ти більше не клич.
Побажай мені удачі, щастя і любові.
До побачення, не треба лихом поминати.
На прощання хочу тебе поцілувати!
До побачення, мене ти більше не клич.
Побажай мені удачі, щастя і любові.
Все, ти залишаєшся без мене і нічого не пояснюй,
Не треба мені банальних фраз.
Все, я вилікувалась від любові, ти нічого не змінив
Скажу тобі востаннє:
Приспів:
До побачення, не треба лихом поминати.
На прощання хочу тебе поцілувати!
До побачення, мене ти більше не клич.
Побажай мені удачі, щастя і любові.
До побачення, не треба лихом поминати.
На прощання хочу тебе поцілувати!
До побачення, мене ти більше не клич.
Побажай мені удачі, щастя і любові.
Соло.
До побачення, не треба лихом поминати.
На прощання хочу тебе поцілувати!
До побачення, мене ти більше не клич.
Побажай мені удачі, щастя і любові.
До побачення, не треба лихом поминати.
На прощання хочу тебе поцілувати!
До побачення, мене ти більше не клич.
Побажай мені удачі, щастя і любові.