Переклад тексту пісні All Talk - Kate Nash

All Talk (оригінал)

You said you’d meet me there
But you never came
You let me down
I’m used to it now
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
You said some shit about me
But I don’t mind
If you don’t respect me
All that means is that you can’t change me
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
You got a problem with me
‘cause I am a girl
I’m a feminist and if that
Offends you then fuck you
And with regard to my heart
It;s undyingly yours
But best not to forget
It’s undeniably mine
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Only thing that means anything now is
Action action in my mouth
Oh I got your attention
Look how I got your attention
It’s funny how I got your attention

All Talk (переклад)

Ви сказали, що зустрінете мене там
Але ти так і не прийшов
Ви мене підвели
Я вже звик до цього
Дії, дії слова тільки в моїх устах
Дія, дія слова дії тільки в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Ти сказав щось лайно про мене
Але я не проти
Якщо ти мене не поважаєш
Все це означає, що ти не можеш змінити мене
Дії, дії слова тільки в моїх устах
Дія, дія слова дії тільки в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Слова лише в моїх устах
У вас проблема зі мною
бо я дівчина
Я феміністка, і якщо це
Образить тебе, а потім ебать тебе
І щодо мого серця
Воно безсмертно твоє
Але краще не забути
Це, безперечно, моє
Дії, дії слова тільки в моїх устах
Дія, дія слова дії тільки в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Слова лише в моїх устах
Єдине, що зараз щось означає
Дія Дія в роті
О, я привернув вашу увагу
Подивіться, як я привернув вашу увагу
Смішно, як я привернув вашу увагу