Переклад тексту пісні Verbotene Liebe - Kastelruther Spatzen

Verbotene Liebe (оригінал)

Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Am Anfang war es nur ein kleiner Flirt
Der niemand, niemand hat gestört
Doch später wurde Liebe daraus
Und jetzt kennt Ihr Euch beide nicht mehr aus
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Denn sie ist nicht frei und das weißt Du ganz genau
Und das es keine Zukunft hat
Doch wer mit dem Feuer so spielt
Der gewinnt oder verliert
Verbotene Liebe nennt Ihr das
Sehnsucht, die keiner versteht
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Verbotene Liebe ist alles was blieb
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn
Und die Hoffnung auf ein Wiedersehn

(переклад)

Ви називаєте це забороненою любов'ю
Туга, яку ніхто не розуміє
Заборонене кохання – це все, що залишилося
І надія побачити тебе знову
Спочатку це був лише маленький флірт
Ніхто, ніхто не турбував
Але згодом це стало коханням
І тепер ви обидва більше не знаєте, як йти
Ви називаєте це забороненою любов'ю
Туга, яку ніхто не розуміє
Заборонене кохання – це все, що залишилося
І надія побачити тебе знову
Бо вона не вільна, і ти це добре знаєш
І що у нього немає майбутнього
Але хто так грає з вогнем
Він виграє або програє
Ви називаєте це забороненою любов'ю
Туга, яку ніхто не розуміє
Заборонене кохання – це все, що залишилося
І надія побачити тебе знову
Заборонене кохання – це все, що залишилося
І надія побачити тебе знову
І надія побачити тебе знову