Переклад тексту пісні Tränen passen nicht zu dir - Kastelruther Spatzen

Tränen passen nicht zu dir - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tränen passen nicht zu dir, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому 25 Jahre Kastelruther Spatzen, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Tränen passen nicht zu dir

(оригінал)
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
Rosmarie
Wenn ich ich weinen seh'
Ahnst du nicht
Wie nahe mir das geht
Weil es auf der Welt sonst keinen gibt
Der dich so wie ich von Herzen liebt
Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
La la la …
Tränen passen nicht zu dir
Viel zu schade sind dafür deine Augen
Mein blondes Kind
Sie sind schöner
Wenn du lachst
Und mich damit glücklich machst
Glaub' mir
Dafür sind sie nur bestimmt
Bist du 'mal traurig
Komm' in meine Arme
Dort findest du gleich wieder Sonnenschein
Tränen passen nicht zu dir
Denn du bist doch
Glaube mir
Nur geboren zum Fröhlichsein
Ja
Nur geboren zum Fröhlichsein!
(переклад)
моя білява дитина
Ти красивіше
Коли ти смієшся
І зроби мене щасливою
Повір мені
Саме для цього вони й призначені
Ти сумний?
Прийди в мої обійми
Там ви скоро знову знайдете сонечко
Сльози тобі не підходять
Тому що ти
Повір мені
Народжений тільки для того, щоб бути щасливим
Розмарин
Коли бачу, що плачу
Не вгадайте
Як це мені близько
Бо більше нікого на світі немає
Хто любить тебе так само, як і я
Сльози тобі не підходять
Твої очі дуже погані для цього
моя білява дитина
Ти красивіше
Коли ти смієшся
І зроби мене щасливою
Повір мені
Саме для цього вони й призначені
Ти сумний?
Прийди в мої обійми
Там ви скоро знову знайдете сонечко
Сльози тобі не підходять
Тому що ти
Повір мені
Народжений тільки для того, щоб бути щасливим
Ла-ля-ля…
Сльози тобі не підходять
Твої очі дуже погані для цього
моя білява дитина
Ти красивіше
Коли ти смієшся
І зроби мене щасливою
Повір мені
Саме для цього вони й призначені
Ти сумний?
Прийди в мої обійми
Там ви скоро знову знайдете сонечко
Сльози тобі не підходять
Тому що ти
Повір мені
Народжений тільки для того, щоб бути щасливим
Так
Народжений тільки для того, щоб бути щасливим!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексти пісень виконавця: Kastelruther Spatzen