Переклад тексту пісні Sterne über'm Rosengarten - Kastelruther Spatzen

Sterne über'm Rosengarten (оригінал)

Es ist lang schon her
Als auf steiler Felsenwand
Ein kleines Königreich
Im Rosengarten stand
Es sollte ewig sein
Die Zeit hat seinen Traum zerstört
Bis das Mädchen kam
Ihr hat sein Herz gehört
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Seit es Märchen gibt
Gibt es Wunder auf der Welt
Weil Du so traurig warst
Hab ich es Dir erzählt
Ich hab kein Königreich
Das ich Dir heute schenken kann
Doch ich liebe Dich
So fangen Märchen an
Sterne über'm Rosengarten
Wenn das Abendrot versinkt
Geht König Laurin durch die Berge
Und der Wind singt ein uraltes Lied
Sterne über'm Rosengarten
Auch der König war allein
Er sagte: Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein
Du sollst die Prinzessin
vom Rosengarten sein

Sterne über'm Rosengarten (переклад)

Як давно це було
Чим на крутій скелі
Маленьке королівство
Стоять у трояндовому саду
Це має бути назавжди
Час зруйнував його мрію
Поки дівчина не прийшла
Ви чули його серце
Зірки над садом троянд
Коли падає захід сонця
Прогулянка короля Лаурина через гори
А вітер співає старовинну пісню
Зірки над садом троянд
Навіть король був один
Він сказав: Ти будеш принцесою
бути з трояндового саду
Ти будеш принцесою
бути з трояндового саду
Так як є казки
Чи є на світі дива
Бо ти був такий сумний
Я тобі казав?
Я не маю королівства
що я можу дати тобі сьогодні
Але я тебе люблю
Так починаються казки
Зірки над садом троянд
Коли падає захід сонця
Прогулянка короля Лаурина через гори
А вітер співає старовинну пісню
Зірки над садом троянд
Навіть король був один
Він сказав: Ти будеш принцесою
бути з трояндового саду
Ти будеш принцесою
бути з трояндового саду