Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So hast Du nie die Berge geseh'n, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Hit Edition, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
So hast Du nie die Berge geseh'n(оригінал) |
Wenn die Sonne sinkt in meinen Dolomiten |
Denk' ich oft noch an das Mdchen aus der Stadt |
Sie kam mit dem Sommerwind |
War voll Neugier wie ein Kind |
Auf die Berge die so nah am Himmel sind |
Manchmal such ich noch I’m Bergsee ihre Augen |
Dieses Staunen das ich nie vergessen kann |
Sie stand schweigend neben mir |
Alles war aus Zrtlichkeit |
Und ich sprte |
Es war nie so schn wie heut' |
Ref: |
So hast du nie die Berge geseh’n |
So zum greifen nah |
Die schnsten Alpenrosen blh’n heut' nur fare dich |
Und zum Vergessen waren wir zwei dem Himmel viel zu nah |
Wer meine Berge liebt |
Der liebt auch mich |
So hast du nie die Berge geseh’n |
So sind sie nur mit mir |
Wenn ich dich Hand in Hand durch meine Heimat fhr' |
Unser Abschied kam an einem Sonntagmorgen |
Und der Himmel war so blau wie handgemalt |
Von dem Kirchlein auf dem Berg klangen Glocken weit in’s Tal |
Ich sagte ihr zum allerletzten Mal: |
So hast du nie die Berge geseh’n… |
Instrumental |
Und zum Vergessen waren wir zwei dem Himmel viel zu nah |
Wer meine Berge liebt |
Der liebt auch mich |
So hast du nie die Berge geseh’n |
So sind sie nur mit mir |
Wenn ich dich Hand in Hand durch meine Heimat fhr' |
(переклад) |
Коли сонце заходить у моїх Доломітах |
Я часто думаю про дівчину з міста |
Вона прийшла з літнім вітром |
Був сповнений цікавості, як дитина |
На горах, які так близько до неба |
Іноді я й досі шукаю її очі в гірському озері |
Це здивування я ніколи не забуду |
Вона мовчки стояла біля мене |
Все було від ніжності |
І я відчув |
Ніколи не було так добре, як сьогодні |
Посилання: |
Ви ніколи не бачили таких гір |
Так близько, щоб доторкнутися |
Сьогодні розквітають найкрасивіші альпійські троянди, прощайте |
І ми вдвох були занадто близько до неба, щоб забути |
Хто любить мої гори |
Він теж мене любить |
Ви ніколи не бачили таких гір |
Ось такі вони зі мною |
Якщо я проведу вас за руки через свою Батьківщину |
Наше прощання відбулося недільного ранку |
А небо було вручну намальоване блакитним кольором |
Від церкви на горі далеко в долину дзвонили дзвони |
Я сказав їй в останній раз: |
Ви ніколи не бачили таких гір... |
Інструментальний |
І ми вдвох були занадто близько до неба, щоб забути |
Хто любить мої гори |
Він теж мене любить |
Ви ніколи не бачили таких гір |
Ось такі вони зі мною |
Якщо я проведу вас за руки через свою Батьківщину |