Переклад тексту пісні Monte D'Amore - Kastelruther Spatzen

Monte D'Amore (оригінал)

Hinter unserm Haus
Da führt ein Weg hinauf
Auf den schönsten Berg in unserm Tal
So manch verliebtes Paar
Schon am Gipfel oben war
Berg der Liebe nennt man ihn seit Jahren
Monte D’Amore
Stille und so schön
Monte D’Amore
Dort oben steh’n
Monte D’Amore
Zaubert das Glück
Monte D’Amore
In jedes Herz hinein
Die Mutter an der Hand
Mein Vater dort schon stand
Damals in der guten alten Zeit
Seitdem ist viel gescheh’n
Scheinbar ewig bleibt besteh’n
Das Geheimnis der Natur und der Gefühle
Monte D’Amore
Stille und so schön
Monte D’Amore
Dort oben steh’n
Monte D’Amore
Zaubert das Glück
Monte D’Amore
In jedes Herz hinein
Ich hab’s auch gespührt
Und der Himmel war so nah
Unbeschreiblich schön
Was mit uns zwei geschah
Monte D’Amore
Stille und so schön
Monte D’Amore
Dort oben steh’n
Monte D’Amore
Zaubert das Glück
Monte D’Amore
In jedes Herz hinein

Monte D'Amore (переклад)

За нашим будинком
Туди є шлях
На найкрасивішій горі нашої долини
Багато закоханих пар
Був уже на саміті
Її роками називають Горою кохання
Монте д'Амор
Тиша і така красива
Монте д'Амор
Встань там
Монте д'Амор
Викликає щастя
Монте д'Амор
У кожне серце
Рука матері
Там уже стояв тато
Назад у старі добрі часи
Відтоді сталося багато чого
Мабуть назавжди залишається
Таємниця природи і почуттів
Монте д'Амор
Тиша і така красива
Монте д'Амор
Встань там
Монте д'Амор
Викликає щастя
Монте д'Амор
У кожне серце
Я теж це відчув
А небо було так близько
Невимовно красивий
Що сталося з нами двома
Монте д'Амор
Тиша і така красива
Монте д'Амор
Встань там
Монте д'Амор
Викликає щастя
Монте д'Амор
У кожне серце