Переклад тексту пісні Maria und Joseph in unserer Zeit - Kastelruther Spatzen

Maria und Joseph in unserer Zeit (оригінал)

Stell Dir vor, da sind zwei Fremde
und bitten um Quartier.
Du spürst sie brauchen Wärme
und Du öffnest Deine Tür.
Dann wärst Du wie der Himmel,
der alle Hoffnung bleibt.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Stell Dir vor, die Frau in Tränen
zerbricht an ihrer Last.
Ihr Mann weiß nicht mehr weiter,
doch da siehst Du, was Du hast.
Dann wärst Du wie die Sonne,
die Not und Angst vertreibt.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Für Maria und Joseph in unserer Zeit.
Stell Dir vor, in Deiner Nähe,
da kommt ein Kind zur Welt.
Dass Dich und alle Menschen,
fest in seinen Armen hält.
Dann sagt Dir heut ein Engel,
ein Wunder ist geschehn.
Durch Maria und Joseph im neuen Bethlehem.
Durch Maria und Joseph im neuen Bethlehem.

(переклад)

Уявіть, що є двоє незнайомців
і попросити квартали.
Ви відчуваєте, що їм потрібно тепло
і ти відкриваєш свої двері.
Тоді ти будеш як рай
де залишається вся надія.
Для Марії та Йосипа в наші дні.
Для Марії та Йосипа в наші дні.
Уявіть собі жінку в сльозах
ламається під їхнім тягарем.
Ваш чоловік більше не знає, що робити
але там ти бачиш, що маєш.
Тоді ти будеш як сонце
що відганяє страждання і страх.
Для Марії та Йосипа в наші дні.
Для Марії та Йосипа в наші дні.
Уявіть, поруч з тобою,
народжується дитина.
що ти і всі люди
міцно тримає в руках.
Тоді ангел скаже тобі сьогодні
сталося диво.
Через Марію та Йосипа в Новому Вифлеємі.
Через Марію та Йосипа в Новому Вифлеємі.