Переклад тексту пісні Lieder sterben nie - Kastelruther Spatzen

Lieder sterben nie (оригінал)

Wer denkt nicht gern daran
An die Lieder die schon Mutter sang'
Und dann I’m Schlerchor
Manches Lied klingt mir noch I’m Ohr
Mein erster Tanz zu einem Lied
Ich war ja so in das Mdchen verliebt
Und hr' ich heute die Melodie
Dann denk' ich noch so gern an sie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Wer denkt nicht gern daran
An manches Glck das so schn begann
Und ist es heut' vorbei
So sind die Trume in dir noch frei
Wenn ich auch manchmal traurig bin
Dann kommt ein Liedchen mir in den Sinn
Und trum' ich dann mit der Melodie
Dann wei ich Lieder sterben nie
Lieder sterben nie zu allen Zeiten gab es sie
Denn sie leben in den Herzen
Aller Menschen die frhlich sind
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Gesprochen:
Danke liebe Freunde der Kastelruther Spatzen
Wir hoffen
Da Ihnen unsere Lieder gefallen haben
Vielleicht sehen wir uns
Irgendwo oder irgendwann einmal wieder
Und wenn wir immer ein Publikum wie sie haben
Dann wissen wir:
Lieder sterben nie fare alle Menschen gibt es sie
Manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang
Ja manches Lied mit schnem Klang
Begleitet dich ein Leben lang

(переклад)

Хто не любить думати про це
З пісень, які співала мати
А потім я Шлерхор
Деякі пісні досі звучать у вухах
Мій перший танець під пісню
Я був так закоханий у дівчину
І сьогодні я чую мелодію
Тоді я все ще люблю думати про неї
Пісні ніколи не вмирають у всі часи вони були
Бо вони живуть у серці
З усіх щасливих людей
Пісні ніколи не вмирають для всіх людей
Багато пісень з гарним звучанням
Супроводжує все життя
Хто не любить думати про це
Про якесь щастя, яке так красиво почалося
І сьогодні закінчилось?
Тож мрії в тобі ще вільні
Навіть якщо мені іноді сумно
Тоді на думку спадає пісня
А потім мені сниться мелодія
Тоді я знаю, що пісні ніколи не вмирають
Пісні ніколи не вмирають у всі часи вони були
Бо вони живуть у серці
З усіх щасливих людей
Пісні ніколи не вмирають для всіх людей
Багато пісень з гарним звучанням
Супроводжує все життя
Говорять:
Дякуємо вам, дорогі друзі Kastelruther Spatzen
Ми сподіваємося
Тому що тобі сподобалися наші пісні
Може, побачимо нас
Десь чи колись знову
І якщо у нас завжди буде така аудиторія, як вона
Тоді ми знаємо:
Пісні ніколи не вмирають для всіх людей
Багато пісень з гарним звучанням
Супроводжує все життя
Так, багато пісень із гарним звучанням
Супроводжує все життя