Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben und leben lassen, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Planet der Lieder, у жанрі Европейская музыкаLeben und leben lassen(оригінал) |
| Diese Welt ist eine Stadt |
| Wo nicht jeder alles hat |
| Glück und Tränen wohnen Tür an Tür |
| Manche Zäune sind zu hoch |
| Mauern gibt es immer noch |
| Die dahinter können nichts dafür |
| Für die große Freiheit Mensch zu sein |
| Ist die Lösung sicher nicht aus Stein |
| Und darum |
| Leben und leben lassen |
| Lass jeden so, wie’s dir gefällt |
| Leben und leben lassen |
| Denn dafür sind wir auf der Welt |
| Und gibt es auch Milliarden Menschen |
| Es gibt nicht einen so wie dich |
| An dieses Leben und leben lassen |
| Dran glaube ich |
| Wer die Augen offen hält |
| Sieht viel mehr und darum stellt |
| Er dann fest, dass Fremdes schön sein kann |
| Ohne etwas Toleranz |
| Tanzen wir den letzten Tanz |
| Doch ich hoff, wir fragen ganz neu an |
| Denn die große Freiheit Mensch zu sein |
| Lebt in uns und sie zerbricht den Stein |
| Und darum |
| Leben und leben lassen |
| Lass jeden so, wie’s dir gefällt |
| Leben und leben lassen |
| Denn dafür sind wir auf der Welt |
| Und gibt es auch Milliarden Menschen |
| Es gibt nicht einen so wie dich |
| An dieses Leben und leben lassen |
| Dran glaube ich |
| Und gibt es auch Milliarden Menschen |
| Es gibt nicht einen so wie dich |
| An dieses Leben und leben lassen |
| Dran glaube ich |
| An dieses Leben und leben lassen |
| Dran glaube ich |
| (переклад) |
| Цей світ — місто |
| Де не у всіх є все |
| Щастя і сльози живуть поруч |
| Деякі паркани занадто високі |
| Ще є стіни |
| Ті, хто стоїть за цим, не можуть допомогти |
| За велику свободу бути людиною |
| Звичайно, рішення не з каменю |
| І ось чому |
| Жити і давати жити |
| Залиште всіх, як вам заманеться |
| Жити і давати жити |
| Тому що ми для цього у світі |
| І є мільярди людей |
| Немає такого, як ти |
| У цьому житті і дайте жити |
| Я вірю в це |
| Хто тримає очі відкритими |
| Набагато більше дивиться і питає про це |
| Тоді він зрозумів, що чуже може бути прекрасним |
| Без будь-якої толерантності |
| Станцюємо останній танець |
| Але я сподіваюся, що ми ставимо абсолютно нове запитання |
| Бо велика свобода бути людиною |
| Живе в нас і вона камінь розбиває |
| І ось чому |
| Жити і давати жити |
| Залиште всіх, як вам заманеться |
| Жити і давати жити |
| Тому що ми для цього у світі |
| І є мільярди людей |
| Немає такого, як ти |
| У цьому житті і дайте жити |
| Я вірю в це |
| І є мільярди людей |
| Немає такого, як ти |
| У цьому житті і дайте жити |
| Я вірю в це |
| У цьому житті і дайте жити |
| Я вірю в це |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
| Du bist mein Schatzerl | 1992 |
| Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
| Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
| Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
| Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
| Sommerzeit | 1992 |
| Auf der Seiseralm | 1992 |
| Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
| Sturm in den Dolomiten | 2008 |
| Der rote Diamant | 2000 |
| Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
| Jetzt gehör ich dir | 2008 |
| Ich schwör' | 2008 |
| Wenn Berge träumen | 1987 |
| Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
| Schwester Irene | 1990 |
| Der Tag mit Maria | 2000 |
| Er war der Zweite | 1990 |
| Die alte Dame auf der Bank | 1990 |