Переклад тексту пісні Eine weisse Rose - Kastelruther Spatzen

Eine weisse Rose (оригінал)

Viel zu jung — und ich war der Mann ihrer Träume.
Mir war klar
daß ich heute Nacht viel versäume.
Wenn du fragst
kleine Jenny
ich hab’es für dich getan
unberührt nimmt der Morgen dich in den Arm.
Und wenn du aufwachst dann findest du Eine Weiße Rose
Daß ich sagte
ich muß geh’n
wirst du später erst versteh’n.
In meinem Herzen da blüht für dich
Eine Weiße Rose
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
Eine weiße Rose sagt es dir.
Du so nah
tausend Fragen in deinen Augen.
Was geschah werd’ich morgen selbst nicht mehr glauben.
Das Gefühl
daß du für eine Nacht viel zu schade bist
ich will nicht
daß du mich dafür auch noch liebst.
Und wenn du aufwachst…
Instrumental
In meinem Herzen da blüht für dich
Eine Weiße Rose
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
eine weiße Rose sagt es dir.
Kleine Jenny du sollst warten
auf die roten Rosen warten
eine weiße Rose sagt es dir.

(переклад)

Занадто молодий — і я був чоловіком її мрії.
я знав це
що мені цього вечора багато не вистачає.
якщо ви запитаєте
маленька Дженні
я зробив це для тебе
незмінним, ранок бере вас у свої обійми.
А коли прокидаєшся, то знаходиш білу троянду
що я сказав
я мушу йти
ти зрозумієш лише пізніше.
У моєму серці для тебе квіти
Біла троянда
Маленька Дженні, ти повинна почекати
в очікуванні червоних троянд
Розкаже біла троянда.
ти такий близький
тисяча запитань у твоїх очах.
Я сам не повірю, що сталося завтра.
Почуття
що ти занадто хороший на одну ніч
я не хочу
що ти все ще любиш мене за це.
А коли ти прокинешся...
Інструментальний
У моєму серці для тебе квіти
Біла троянда
Маленька Дженні, ти повинна почекати
в очікуванні червоних троянд
скаже тобі біла троянда.
Маленька Дженні, ти повинна почекати
в очікуванні червоних троянд
скаже тобі біла троянда.