Переклад тексту пісні Eine Mutter gibt nicht auf - Kastelruther Spatzen

Eine Mutter gibt nicht auf (оригінал)

Sie war noch wach als er wieder mal sehr spät nach Hause kam.
Sie sagte nur leis': Mach das Licht nicht an, lass mich traurig sein.
Doch du sollst heute Nacht keine Tränen seh’n,
denn ich spürte in mir, es wird weiter geh’n.
Denk auch an unsere Kinder, sie brauchen dich und mich.
Eine Mutter gibt nicht auf
niemals im Leben.
Sie tritt jeden neuen Tag
aufrecht entgegen.
Eine kleine Insel,
die im Sturm des Lebens hält,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt.
Es tut sicher weh, wenn man irgendwann spürt,
das Glück ist in Gefahr.
Was alle Jahre lang, so selbstverständlich war.
Wenn in Kinderaugen die Sonnen nicht scheint,
hast du den Sinn deines Lebens versäumt.
Lass meine Liebe nicht sterben,
Liebe kann alles verzeih’n.
Eine Mutter gibt nicht auf
niemals im Leben.
Sie tritt jeden neuen Tag
aufrecht entgegen.
Eine kleine Insel,
die im Sturm des Lebens hält,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt.
Eine kleine Insel,
die im Sturm des Lebens hält,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt,
ist die Familie,
die viel mehr als alles zählt.

(переклад)

Вона ще не спала, коли він знову прийшов додому дуже пізно.
Вона тільки тихо сказала: не вмикай світло, нехай мені буде сумно.
Але ви не повинні бачити жодних сліз цієї ночі,
тому що я відчув всередині себе, це буде продовжуватися.
Також подумайте про наших дітей, вони потребують вас і мене.
Мама не здається
ніколи в житті.
Вона виникає кожного нового дня
вертикально проти.
невеликий острів
що тримає в бурі життя,
це сім'я
що важливіше всього.
Мені боляче, коли в якийсь момент ви відчуваєте
щастя в небезпеці.
Що було таким природним роками.
Коли сонце не світить в очі дітям,
Ви втратили сенс свого життя?
не дай моєму коханню померти
Любов може пробачити все.
Мама не здається
ніколи в житті.
Вона виникає кожного нового дня
вертикально проти.
невеликий острів
що тримає в бурі життя,
це сім'я
що важливіше всього.
невеликий острів
що тримає в бурі життя,
це сім'я
що має значення набагато більше за все
це сім'я
що важливіше всього.