Переклад тексту пісні Eine große Liebe - Kastelruther Spatzen

Eine große Liebe - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eine große Liebe, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Die Legende von Croderes, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Eine große Liebe

(оригінал)
Habe viel verloren an uns zwei
Mit Dir da war so viel Gefühl dabei
Mit Da da war alles so schön
Doch irgendwann wolltest Du geh’n
Freiheit heißt viel auch allein
Wann wird es wieder so sein?
Sehnsucht ist immer in mir
Nie war es schön wie mit Dir
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergisst
Viele andere gab es nach uns zweien
Doch Liebe war nie mehr dabei
Eine wie Dich gibt’s nie mehr
Darum vermiss ich Dich sehr
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt
Viel ist geschehen in all dieser Zeit
Aber die Liebe für Dich, ja die bleibt
Eine große Liebe ist
Die Liebe, die man nie vergißt
Was in Deinem Herzen bleibt
Das nimmt Dir nicht die Zeit
Da ist die Erinnerung
Die hält sich für immer jung
Eine große Liebe ist
Die man vergißt
(переклад)
Я багато програв нам двом
З тобою було так багато почуттів
З Da Da все було так прекрасно
Але в якийсь момент ти захотів піти
Свобода означає багато навіть на самоті
Коли знову буде так?
Туга завжди в мені
Ніколи не було краще, ніж з тобою
Велике кохання є
Любов, яку ти ніколи не забуваєш
Те, що залишається у вашому серці
Це не займає у вас часу
Ось пам'ять
Вона вічно зберігає себе молодою
Велике кохання є
що хтось забуває
Після нас двох було багато інших
Але кохання ніколи не було
Більше ніколи не буде такого, як ти
Тому я так сумую за тобою
Велике кохання є
Любов, яку ти ніколи не забуваєш
Те, що залишається у вашому серці
Це не займає у вас часу
Ось пам'ять
Вона вічно зберігає себе молодою
Велике кохання є
що хтось забуває
За весь цей час сталося багато
Але любов до тебе, так, вона залишається
Велике кохання є
Любов, яку ти ніколи не забуваєш
Те, що залишається у вашому серці
Це не займає у вас часу
Ось пам'ять
Вона вічно зберігає себе молодою
Велике кохання є
що хтось забуває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексти пісень виконавця: Kastelruther Spatzen