
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Du bist oft schneller ganz unten, als oben(оригінал) |
Du bist oft schneller ganz unten als oben mein Freund! |
Ja bedenk das |
Verlang' nicht zu viel! |
Es geht oft schneller bergab als bergauf berall |
Auch ganz langsam erreichst du dein Ziel! |
Gib recht acht d’rauf |
Wer’s ehrlich mit dir immer meint |
Der auch dann zu dir hlt |
Wenn die Sonn' dir nicht mehr scheint! |
Du bist oft schneller ganz unten als oben |
Mein Freund! |
Ja bedenk das |
Verlang nicht zu viel |
Glck und Liebe |
Doch auch Leid! |
Gibt es meist nur kurze Zeit! |
Drum hat alles seinen Wert |
Was das Leben uns beschert |
Schmerz und Trnen geh’n vorbei |
Und dein Herz ist wieder frei |
Hab' bei allem frohen Mut |
Einmal wird ja alles gut |
Du bist oft schneller … |
(переклад) |
Ти часто швидший внизу, ніж нагорі, друже! |
Так, враховуйте це |
Не питай занадто багато! |
Часто спускатися швидше, ніж будь-де вгору |
Навіть дуже повільно ви досягнете своєї мети! |
Бережіть це |
Хто з тобою завжди чесний |
Хто й тоді буде з тобою |
Коли сонце вже не світить тобі! |
Ви часто швидші внизу, ніж нагорі |
Мій друг! |
Так, враховуйте це |
Не питайте занадто багато |
щастя і любов |
Але й страждання! |
Зазвичай це лише короткий час! |
Усе має свою цінність |
Що дає нам життя |
Біль і сльози проходять |
І твоє серце знову вільне |
Майте мужність у всьому |
Одного дня все буде добре |
Ти часто швидший... |
Назва | Рік |
---|---|
Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
Du bist mein Schatzerl | 1992 |
Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
Sommerzeit | 1992 |
Auf der Seiseralm | 1992 |
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
Sturm in den Dolomiten | 2008 |
Der rote Diamant | 2000 |
Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
Jetzt gehör ich dir | 2008 |
Ich schwör' | 2008 |
Wenn Berge träumen | 1987 |
Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
Schwester Irene | 1990 |
Der Tag mit Maria | 2000 |
Er war der Zweite | 1990 |
Die alte Dame auf der Bank | 1990 |