Переклад тексту пісні Du bist mein gutes Gefühl - Kastelruther Spatzen

Du bist mein gutes Gefühl (оригінал)

Du, sag einfach: Du
und Du weißt mein ganzes Herz hört zu
Du, so heißt mein Lied
das ganz leise durch mein Leben zieht
Du bist mein gutes Gefühl
Nur mit Dir geh ich Hand in Hand in den Morgen
Du bist mein Weg und mein Ziel
Nur bei bei Dir fühlt mein Herz sich endlos geborgen
Du bist mein gutes Gefühl
Was ich bin, bin ich nur durch Dich erst geworden
Mit Dir ans Ende der Zeit
das ist genau was ich will
Du bist mein gutes Gefühl
Du, bist das was zählt
bist die Frau, die meine Liebe hält
Du, bleib nah bei mir
Alles was ich brauch, das lebt in Dir
Du bist mein gutes Gefühl
Nur mit Dir geh ich Hand in Hand in den Morgen
Du bist mein Weg und mein Ziel
Nur bei bei Dir fühlt mein Herz sich endlos geborgen
Du bist mein gutes Gefühl
Was ich bin, bin ich nur durch Dich erst geworden
Mit Dir ans Ende der Zeit
das ist genau was ich will
Du bist mein gutes Gefühl
Wenn Du den Weg mit mir gehst
Kommen wir beide ans Ziel
Du bist mein gutes Gefühl…

(переклад)

Ти, просто скажи: ти
і ти знаєш, що моє серце слухає
Ти, так називається моя пісня
що дуже тихо проходить у моєму житті
Ти моє добре почуття
Тільки з тобою я йду пліч-о-пліч до ранку
Ти мій шлях і моя мета
Тільки з тобою моє серце почувається в безкінечній безпеці
Ти моє добре почуття
Яким я є, я став лише через тебе
З тобою до кінця часів
це саме те, чого я хочу
Ти моє добре почуття
Ви – те, що має значення
це жінка, яка тримає мою любов
ти, тримайся поруч зі мною
Усе, що мені потрібно, живе в тобі
Ти моє добре почуття
Тільки з тобою я йду пліч-о-пліч до ранку
Ти мій шлях і моя мета
Тільки з тобою моє серце почувається в безкінечній безпеці
Ти моє добре почуття
Яким я є, я став лише через тебе
З тобою до кінця часів
це саме те, чого я хочу
Ти моє добре почуття
Якщо ти підеш зі мною дорогою
Давайте обоє туди
Ти моє добре почуття...