Переклад тексту пісні Doch die Sehnsucht bleibt - Kastelruther Spatzen

Doch die Sehnsucht bleibt (оригінал)

Da ist ein Kind
das seinen Vater nicht kennt
eine Mutter
die manchmal nachts seinen Namen nennt.
Sie war verliebt und glaubte dem Liebsten auf’s Wort
doch alles kam ganz anders
in ihrer schwersten Stund'
da ließ er sie alleine und ging für immer fort!
Doch die Sehnsucht bleibt für Mutter und Kind
nach einem starken Mann
da sie alleine sind.
Sie halten fest zusammen
mag kommen auch
was mag.
In ihrer starken Liebe meistern sie den Tag!
Sie mußte allein ihre ganzen Sorgen tragen
die junge Mutter als Alleinerzieher haben.
Die Zeit war schwer
es half ihr niemand dabei.
Sie hat auf viel verzichtet
ihr Kind war ihr das wert
und auf den Tratsch der Leute hat sie nie gehört!
Doch die Sehnsucht bleibt …
Ihr liebster Junge
er mußte zur Schule gehen
seine Freunde ließen in am Rande stehen.
Er lief nach Haus'
wenn sie nach dem Vater gefragt.
Sie trocknet ihm die Tränen
nahm tröstend seine Hand
da hat sie die reine Wahrheit ihrem Sohn gesagt.
Doch die Sehnsucht bleibt …

(переклад)

Є дитина
який не знає свого батька
Мати
який іноді називає його ім'я вночі.
Вона була закохана і вірила кожному слову свого коханого
але все виявилося зовсім інакше
у найважчу для них годину
тому він залишив її одну і пішов геть назавжди!
Але залишається туга за мамою і дитиною
для сильної людини
оскільки вони одні.
Вони злипаються
теж може прийти
що подобається
У своїй міцній любові вони панують день!
Їй довелося нести всі свої турботи сама
молода мати є батьком-одинаком.
Час був важкий
їй ніхто не допоміг.
Вона багато чого відмовилася
її дитина для неї була варта цього
а вона ніколи не слухала людських пліток!
Але туга залишається...
твій улюблений хлопець
він мав йти до школи
друзі залишили його осторонь.
Він побіг додому'
на запитання про батька.
Вона витирає його сльози
втішно взяв його за руку
потім сказала синові чисту правду.
Але туга залишається...