Переклад тексту пісні Die Zeit vergeht - Kastelruther Spatzen

Die Zeit vergeht (оригінал)

Du sagst wie schnell doch die Jahre ziehn.
Wo wir jetzt stehn, wollten wir dort hin?
Ich lach dich an, was soll uns passieren.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Oft wenn ein Traum endlich Wahrheit wird.
Hat er das Herz hinters Licht geführt.
Lehn dich an mich, lass dir noch was schwören.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, der Wind verweht.
So manches Glück, lässt nur Erinnerung zurück.
Doch meine Welt, trägt dein Gesicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Gemeinsamkeit zwischen Lust und Pflicht,
heißt Kompromiss, Nachsicht und Verzicht.
Wer liebt zählt nur ob der wahren Stunden.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, der Wind verweht.
So manches Glück, lässt nur Erinnerung zurück.
Doch meine Welt, trägt dein Gesicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, der Wind verweht.
So manches Glück, lässt nur Erinnerung zurück.
Doch meine Welt, trägt dein Gesicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.
Die Zeit vergeht, die Liebe nicht.

(переклад)

Ви кажете, як швидко минають роки.
Де ми зараз, куди ми хотіли потрапити?
Я сміюся з тебе, що з нами має статися.
Час летить, любов ні.
Часто, коли мрія нарешті збувається.
Він обдурив серце?
Сперся на мене, дай мені ще щось присягати.
Час летить, любов ні.
Час летить, вітер віє.
Деяке щастя залишає лише спогади.
Але мій світ несе твоє обличчя.
Час летить, любов ні.
спільність бажання і обов'язку,
означає компроміс, терпіння і зречення.
Хто любить, рахується лише справжні години.
Час летить, любов ні.
Час летить, вітер віє.
Деяке щастя залишає лише спогади.
Але мій світ несе твоє обличчя.
Час летить, любов ні.
Час летить, вітер віє.
Деяке щастя залишає лише спогади.
Але мій світ несе твоє обличчя.
Час летить, любов ні.
Час летить, любов ні.