Переклад тексту пісні Die Trompeten von Kastelruth - Kastelruther Spatzen

Die Trompeten von Kastelruth (оригінал)

Es war Lukas, der vor Zeiten
Die Geschichte niederschrieb
Dass man Jericho zerstörte
Wo kein Stein am ander’n blieb
Es war’n keine wilden Horden
Mit Kanonen oder Speer
Es war’n einfach nur Posaunen
Und schon war die Stadt nicht mehr
Bei uns ist das ganz anders
Geht hier ein Klang durch’s Tal
Dann bringen die Trompeten
Alle Sorgen zu Fall
Die Trompeten von Kastelruth
Machen fröhlich und tun so gut
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!
Was in Jericho geschehen
Das ist so wie Zauberei
Aber unsere Trompeten
Spielen Herzen schmerzenfrei
Bleib' doch in der großen Hektik
Einmal steh’n und denk' daran:
Die Fanfare der Gefühle
Ist doch der Trompetenklang
Hörst Du dann die Trompeten
Und ihre Melodie
Alles, was wir träumen
Und viel mehr noch spielen sie!
Die Trompeten von Kastelruth
Machen fröhlich und tun so gut
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!
Lalala…,
Ein schöner Ton genügt
Und schon ist man verliebt
Die Trompeten von Kastelruth
Machen traurigen Herzen Mut
Und darum sag' ich Dir:
Komm' her und hör' mit mir
Die Trompeten von Kastelruth!

(переклад)

Це був Люк, який давно
Написав історію
Той Єрихон був зруйнований
Де не залишився камінь на камені
Це були не дикі орди
З гарматою чи списом
Це були просто тромбони
І місто зникло
З нами зовсім інакше
Долиною йде звук
Потім принесіть труби
Всі турботи спадають
Сурми Кастельротто
Радуйся і роби так добре
Досить приємного тону
А ти вже закоханий
Сурми Кастельротто
Заохочуйте сумні серця
І тому я кажу тобі:
Приходь і слухай зі мною
Сурми Кастельротто!
Що сталося в Єрихоні
Це як магія
Але наші труби
Грайте в сердечки без болю
Залишайтеся в суєті
Стій спокійно і подумай про це:
Фанфари почуттів
Це звук труби
Тоді ви чуєте труби
І її мелодія
Все, про що мріємо
І багато іншого вони грають!
Сурми Кастельротто
Радуйся і роби так добре
Досить приємного тону
А ти вже закоханий
Сурми Кастельротто
Заохочуйте сумні серця
І тому я кажу тобі:
Приходь і слухай зі мною
Сурми Кастельротто!
Лалала...,
Досить приємного тону
А ти вже закоханий
Сурми Кастельротто
Заохочуйте сумні серця
І тому я кажу тобі:
Приходь і слухай зі мною
Сурми Кастельротто!