Переклад тексту пісні Die Frau von einem Musikant - Kastelruther Spatzen

Die Frau von einem Musikant - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Frau von einem Musikant, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Feuer im ewigen Eis, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Die Frau von einem Musikant

(оригінал)
Vers 1:
Freitag — ist die Woche aus
und jeder denkt wie fein!
Jetzt ist meine Ehefrau
nicht mehr lang so allein.
Freitag — ist auch Wochenend'
da wird oft musiziert
und dann gibt es Einen meist
der immer — stets verliert:
Refrain:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und träumt allein vom großen Glück
sie hätt' für ihn ja soviel Zeit.
Vers 2:
Sonntag — spät am Abend dann
da kommt er müd' nach Haus
sehnt sich nur nach Schlafen noch
und zieht sich eilig aus.
Montag — ist das Wochenend'
vorüber und vorbei
doch sie trägt ihr Schicksal still
sie liebt ihn — was auch sei:
Refrain:
Es ist die Frau von einem Musikant
denn ihr Freund — das ist die Einsamkeit.
Sie sitzt daheim und träumt allein vom großen Glück
sie hätt' für ihn ja soviel Zeit.
Sie ist die Frau von einem Musikant
und hofft leis' - die Zeit wird schnell vergeh’n
sie sitzt daheim und wartet bis er wiederkommt
bleibt wach — sie will ihn schnell noch seh’n.
(переклад)
Вірш 1:
П'ятниця — вихідний
і всі думають, як добре!
Тепер моя дружина
недовго один так.
П'ятниця — теж вихідний
часто звучить музика
а потім є один переважно
хто завжди — завжди програє:
приспів:
Це дружина музиканта
тому що її друг — це самотність.
Вона сидить вдома і мріє про велике щастя на самоті
вона мала б для нього стільки часу.
Вірш 2:
Неділя — тоді пізно ввечері
потім він приходить додому втомленим
прагне лише сну
і поспіхом роздягнувся.
Понеділок — вихідний
знову і знову
але вона мовчки несе свою долю
вона любить його - що завгодно:
приспів:
Це дружина музиканта
тому що її друг — це самотність.
Вона сидить вдома і мріє про велике щастя на самоті
вона мала б для нього стільки часу.
Вона дружина музиканта
і сподівайся тихо - час пройде швидко
вона сидить вдома і чекає, коли він повернеться
не спати — вона хоче його швидко побачити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексти пісень виконавця: Kastelruther Spatzen