Переклад тексту пісні Der Walzer der Liebe - Kastelruther Spatzen

Der Walzer der Liebe - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Walzer der Liebe, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Glanzlichter, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Der Walzer der Liebe

(оригінал)
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
schöner kann Liebe nicht sein.
Komm in meine Arme, mach die Augen zu,
endlich sind wir zwei allein.
Lang war der Tag, er war so schwer,
daran denk?
ich jetzt nicht mehr.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du
darum lieb?
ich dich so sehr.
Jeder hat seinen Lieblingsverein,
doch am Abend, da zieht es mich heim.
Denn du wartest da auf mich,
sagst: Liebling, ich lieb?
nur dich.
Diese Stunden mit dir tun mir gut,
machen mir für den Tag neuen Mut.
Darum bist nur du mein Schatz,
hast im Herzen den ersten Platz.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
darum lieb?
ich dich so sehr.
Wenn ich morgen auch nicht bei dir bin,
glaub mir, ich hab?
nur eines im Sinn:
Freu?
mich auf die Stunden daheim,
auf die Zeit nur mit dir allein.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
schöner kann Liebe nicht sein.
Komm in meine Arme, mach die Augen zu,
endlich sind wir zwei allein.
Lang war der Tag, er war so schwer,
daran denk?
ich jetzt nicht mehr.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du
darum lieb?
ich dich so sehr.
(переклад)
Вальс кохання ніжний, як і ти
Любов не може бути прекраснішою.
прийди в мої обійми, закрий очі,
нарешті ми двоє одні.
День був довгий, був такий важкий
пам'ятаєш?
Я не знаю.
Вальс кохання ніжний, як і ти
тому дорогий?
я так тебе люблю
У кожного є свій улюблений клуб
але ввечері це тягне мене додому.
Бо ти мене чекаєш
ти кажеш: люба, я люблю?
тільки ти.
Ці години з тобою йдуть мені на користь
дай мені нової сміливості на цей день.
Тому тільки ти, мій милий,
мати перше місце у своєму серці.
Вальс кохання ніжний, як і ти
тому дорогий?
я так тебе люблю
Навіть якщо я не буду з тобою завтра
повір мені, маю
тільки одне на увазі:
щасливий?
мені до годинника вдома
на час просто з тобою наодинці.
Вальс кохання ніжний, як і ти
Любов не може бути прекраснішою.
прийди в мої обійми, закрий очі,
нарешті ми двоє одні.
День був довгий, був такий важкий
пам'ятаєш?
Я не знаю.
Вальс кохання ніжний, як і ти
тому дорогий?
я так тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексти пісень виконавця: Kastelruther Spatzen