Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Duft der Dolomiten, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Das erste Gebot ist die Liebe, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Der Duft der Dolomiten(оригінал) |
Sie war alles was er im Herzen hielt |
wenn er Ihre Liebe verlor. |
Blieb Ihm nur der Duft der Erinnerung |
und der Blick zum Fels empor. |
Jede Nacht die Briefe nach nirgendwo |
bis im Traum ein Engel erschien: |
folge dem Duft, der Dich betört |
dann wirst Du Sie wiedersehn. |
Refrain: Der Duft der Dolomiten |
weht noch in Ihrem Haar. |
Geheimnisvoll und zärtlich, |
so wie es früher einmal war. |
Der Duft edr Dolomiten |
ruft aus Ihrem Herz nach Dir. |
Wenn Du liebst, so findest Du |
zärtlich zu Ihr. |
Mit der Zeit da ließ er die Heimat los. |
Nahm den zug hinaus in die Welt. |
Ließ sich von den Düften der Sehnsucht führ´n, |
wo ein Herz die Stunden zählt. |
Tausend Träume unter dem Eiffelturm |
lockte Ihn ein Duft in die Bar. |
Ich kann verzeih´n, sagte er Ihr |
als er Sie dort tanzen sah. |
Refrain: Der Duft der Dolomiten… |
INSTRUMENTAL… |
Der Duft der Dolomiten |
ruft aus Ihrem Herz nach Dir. |
Wenn Du liebst so findest Du |
zärtlich zu Ihr. |
Wenn Du liebst so findest Du |
zärtlich zu Ihr. |
(переклад) |
Вона була всім, що він тримав у своєму серці |
коли він втратив твою любов. |
Йому залишився лише запах пам’яті |
і вид на скелю. |
Щовечора листи в нікуди |
поки ангел не з'явився уві сні: |
слідкуйте за ароматом, який вас зачаровує |
тоді ти побачиш її знову. |
Приспів: Запах Доломітових Альп |
все ще дме у твоє волосся. |
таємничий і ніжний, |
як це було колись. |
Аромат Доломітових Альп |
кличе тебе від серця. |
Коли любиш, то знаходиш |
ніжний до неї. |
З часом відпустив батьківщину. |
Поїхав потягом у світ. |
Нехай себе ведуть пахощі туги, |
де серце лічить години. |
Тисяча мрій під Ейфелевою вежею |
запах заманив його в бар. |
Я можу пробачити, сказав він їй |
коли він побачив, як вона там танцює. |
Приспів: Запах Доломітових Альп… |
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ… |
Аромат Доломітових Альп |
кличе тебе від серця. |
Якщо любиш, то знайдеш |
ніжний до неї. |
Якщо любиш, то знайдеш |
ніжний до неї. |