| Dort
| там
|
| wo die drei Zinnen steh’n
| де стоять три вершини
|
| ist das Land so wunderschön.
| країна така красива.
|
| Da aus deiner Berge Pracht
| Там з твоїх гір пишність
|
| Südtirol
| Південний Тіроль
|
| bist du gemacht.
| ти зроблений?
|
| Sommer
| Літо
|
| Winter
| зима
|
| jederzeit
| в будь-який час
|
| hast du schon mein Herz erfreut
| ти вже порадував моє серце
|
| und das Liebste glaub’es mir
| і найдорожчі повір мені
|
| das verdank’ich dir.
| Я зобов'язаний це тобі.
|
| Mädchen aus dem Grödnertal
| Дівчина з Валь Гардени
|
| küß'mich bitte noch einmal.
| будь ласка, поцілуй мене ще раз
|
| Du machst mir den Abschied schwer
| Ти ускладнюєш мені прощання
|
| darum komm ich wieder her.
| тому я повертаюся.
|
| Mädchen aus dem Grödnertal
| Дівчина з Валь Гардени
|
| küß'mich bitte noch einmal
| будь ласка, поцілуй мене ще раз
|
| dann fühl'ich mich in Südtirol
| тоді я відчуваю себе як у Південному Тіролі
|
| immer wieder wohl.
| завжди добре.
|
| Speck und Obstler und der Wein
| Бекон, Обстлер і вино
|
| laden immer wieder ein.
| запрошувати знову і знову.
|
| Apfel
| яблуко
|
| Birnen aus Meran
| Груші з Мерано
|
| kennt im Land ein jeder Mann.
| знає кожен чоловік у країні.
|
| Doch das beste ganz bestimmt
| Але однозначно найкращий
|
| das man mit nach Hause nimmt
| що ви візьмете з собою додому
|
| ist der Kuß aus Südtirol
| це поцілунок з Південного Тіролю
|
| da fühlst du dich wohl.
| тобі там добре.
|
| Mädchen aus dem Grödnertal … | Дівчата з Валь Гардени... |