Переклад тексту пісні Das Mädchen aus dem Grödnertal - Kastelruther Spatzen

Das Mädchen aus dem Grödnertal - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Mädchen aus dem Grödnertal, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Musikantengold, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Das Mädchen aus dem Grödnertal

(оригінал)
Dort
wo die drei Zinnen steh’n
ist das Land so wunderschön.
Da aus deiner Berge Pracht
Südtirol
bist du gemacht.
Sommer
Winter
jederzeit
hast du schon mein Herz erfreut
und das Liebste glaub’es mir
das verdank’ich dir.
Mädchen aus dem Grödnertal
küß'mich bitte noch einmal.
Du machst mir den Abschied schwer
darum komm ich wieder her.
Mädchen aus dem Grödnertal
küß'mich bitte noch einmal
dann fühl'ich mich in Südtirol
immer wieder wohl.
Speck und Obstler und der Wein
laden immer wieder ein.
Apfel
Birnen aus Meran
kennt im Land ein jeder Mann.
Doch das beste ganz bestimmt
das man mit nach Hause nimmt
ist der Kuß aus Südtirol
da fühlst du dich wohl.
Mädchen aus dem Grödnertal …
(переклад)
там
де стоять три вершини
країна така красива.
Там з твоїх гір пишність
Південний Тіроль
ти зроблений?
Літо
зима
в будь-який час
ти вже порадував моє серце
і найдорожчі повір мені
Я зобов'язаний це тобі.
Дівчина з Валь Гардени
будь ласка, поцілуй мене ще раз
Ти ускладнюєш мені прощання
тому я повертаюся.
Дівчина з Валь Гардени
будь ласка, поцілуй мене ще раз
тоді я відчуваю себе як у Південному Тіролі
завжди добре.
Бекон, Обстлер і вино
запрошувати знову і знову.
яблуко
Груші з Мерано
знає кожен чоловік у країні.
Але однозначно найкращий
що ви візьмете з собою додому
це поцілунок з Південного Тіролю
тобі там добре.
Дівчата з Валь Гардени...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексти пісень виконавця: Kastelruther Spatzen