Переклад тексту пісні Blues der Einsamkeit - Kastelruther Spatzen

Blues der Einsamkeit (оригінал)

am Bett hängt ein Bild von ihm.
Erinn’rung an schöne Tage
trägst du tief im Herzen drinn.
Du möchtest gar nicht glauben
daß er ohne Abschied ging!
Wie konnt’er dein Herz dir rauben
wo es für ihn Feuer fing!
Der Blues der Einsamkeit
hält dich gefangen!
Warum nur ist er gegangen?
Die Kälte der Nacht
hält dich in den Armen
ohne Erbarmen fühlst du Einsamkeit!
Viel zu viel hast du ihm gegeben!
Viel zu viel erinnert an ihn!
Und alles
was dir von ihm bleibt
ist der Blues der Einsamkeit!
Ist der Blues der Einsamkeit!
Du liegst allein in deinem Zimmer
denkst an ihn und schläfst nicht ein!
Warum ruft er dich nicht an
läßt dich so verdammt allein!
Du trinkst von seinem Whisky
er macht dich für Stunden leicht!
Für ein Glück in seinen Armen
hat es diesmal nicht gereicht!
Der Blues der Einsamkeit …

(переклад)

його фотографія висить на ліжку.
Нагадування про прекрасні дні
ти глибоко носиш у своєму серці.
Ти не хочеш вірити
що він пішов, не попрощавшись!
Як він міг вкрасти твоє серце у тебе
де йому загорілося!
Блюз самотності
тримає вас у полоні!
Тільки чому він пішов?
Холод ночі
тримає тебе на руках
без жалю відчуваєш самотність!
Ти дав йому занадто багато!
Занадто багато про нього нагадує!
І все
що від нього залишилося
це блюз самотності!
Це блюз самотності!
Ти один у своїй кімнаті
думай про нього і не засинай!
Чому він тобі не дзвонить
залишає тебе в кляті самотню!
Ви п'єте з його віскі
це робить вас світлим годинами!
За щастя в його обіймах
цього разу було замало!
Блюз самотності...