Переклад тексту пісні Barcarole d'amore - Kastelruther Spatzen

Barcarole d'amore (оригінал)

Barcarole d’Amore!
Barcarole d’Amore
Die Trnen der Trauer
Die du hast geweint
Sie werden bald trocken
Er war nie ein Freund!
So schn war das Leben
Du glaubtest es kaum
Er ging zu der ander’n
Dir blieb nur ein Traum
Barbarole d’Amore
Dunkle Schatten der Nacht
Dein Herz ist verloren
Die Einsamkeit wacht
Am Ende des Wegs
Schaut ein Fremder dich an
Barcarole d’Amore
Dann fngt alles neu an!
Barcarole d’Amore!
Barcarole d’Amore
Die Strahlen der Sehnsucht
Verbrannten dein Herz
So schn war der Zauber
So schwer ist der Schmerz
Ein Ku wie auf Wolken
Und steh’n bleibt die Zeit
Im Sturmwind der Liebe
Hast du nichts bereut!
Barcarole d’Amore …

(переклад)

Barcarole d'Amore!
Баркарола д'Амор
Сльози скорботи
ті, що ти плакав
Ти скоро висохнеш
Він ніколи не був другом!
Життя було таким прекрасним
Ви навряд чи повірили
Він пішов до другого
У вас є тільки мрія
Barbarole d'Amore
Темні тіні ночі
твоє серце втрачено
Прокидається самотність
В кінці шляху
На вас дивиться незнайомець
Баркарола д'Амор
Тоді все починається спочатку!
Barcarole d'Amore!
Баркарола д'Амор
Промені туги
спалив твоє серце
Магія була такою прекрасною
Ось такий сильний біль
Поцілунок, як на хмарах
А час стоїть на місці
На бурхливому вітрі кохання
Ви ні про що не пошкодували!
Barcarole d'Amore...