Переклад тексту пісні Ave Maria der Heimat - Kastelruther Spatzen

Ave Maria der Heimat - Kastelruther Spatzen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria der Heimat, виконавця - Kastelruther Spatzen. Пісня з альбому Doch die Sehnsucht bleibt, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька

Ave Maria der Heimat

(оригінал)
Der Wanderer
sucht Schutz vor dem Wetter
er findet den Weg nicht mehr heim!
Der Fischer
er kämpft um sein Leben
er ist mit den Stürmen allein!
Das Ave Maria der Heimat
das hören wir alle so gern!
In Not und Gefahr
aus Freude sogar
das Ave Maria der Heimat!
Als Dank für die Hilfe zugleich!
Ave Maria der Heimat
denn Danken macht Herzen so weich!
Der eine
der fährt seine Herde
auf Wiesen und Wegen
so schmal
den and’ren
den trennt nur ein Abgrund
ein Abgrund vom rettenden Tal!
Das Ave Maria der Heimat …
(переклад)
Турист
шукає укриття від негоди
він не може знайти дорогу додому!
Рибалка
він бореться за своє життя
він наодинці з бурями!
Аве Марія Батьківщини
ми всі любимо це чути!
У потребі та небезпеці
навіть від радості
Аве Марія Батьківщини!
В той же час як подяка за допомогу!
Вітай Маріє на батьківщині
тому що подяка робить серця такими м’якими!
Той самий
він жене своє стадо
на луках і стежках
такий вузький
інші
їх розділяє лише прірва
прірва зі рятівної долини!
Аве Марія Батьківщини...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Und führe mich nicht in Versuchung 2000
Du bist mein Schatzerl 1992
Eine Handvoll Sternenfunken 1993
Sag Ja zur Zärtlichkeit 1993
Hörst du die Stimme der Fanes 1993
Alle Kinder lieben Nino 1993
Sommerzeit 1992
Auf der Seiseralm 1992
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest 2013
Sturm in den Dolomiten 2008
Der rote Diamant 2000
Ein Kreuz und eine Rose 2012
Jetzt gehör ich dir 2008
Ich schwör' 2008
Wenn Berge träumen 1987
Reden ist Silber, Singen ist Gold 2008
Schwester Irene 1990
Der Tag mit Maria 2000
Er war der Zweite 1990
Die alte Dame auf der Bank 1990

Тексти пісень виконавця: Kastelruther Spatzen