Переклад тексту пісні Am Ende siegt die Liebe - Kastelruther Spatzen

Am Ende siegt die Liebe (оригінал)

Wie oft hast du gesagt:
Es geht nicht mehr
Suchst den Weg in deinen Träumen
Ich hatte darauf keine Antwort mehr
Nach uns’rer langen Zeit
Was von uns beiden einmal übrig bleibt
Was an Glück wir versäumen
Hat mich traurig gemacht
Und ich hab mir gedacht:
Das muss nicht so sein.
Am Ende siegt die Liebe
Und die Zeit, die wird schön
Für ein Glück in deinen Armen
Weil wir zwei uns versteh’n
Am Ende siegt die Liebe
Und ich bin dann bei dir
Einmal bleibe ich für immer
Ich gebe alles dafür
Einmal bleibe ich für immer
Ich gebe alles dafür
Und wieder stehst du da und schaust mich an
Hast nicht mal mehr die Tränen
Ich weiß nicht, ob ich uns noch helfen kann
Liebe heißt nicht Ewigkeit
Wenn man das Glück auch nicht mehr halten kann
Soll die Sehnsucht bleiben
Denn ich glaube daran:
Wenn nicht mir dir, mit wem denn dann.
Am Ende siegt die Liebe
Und die Zeit, die wird schön
Für ein Glück in deinen Armen
Weil wir zwei uns versteh’n
Am Ende siegt die Liebe
Und ich bin dann bei dir
Einmal bleibe ich für immer
Ich gebe alles dafür
Einmal bleibe ich für immer
Ich gebe alles dafür

Am Ende siegt die Liebe (переклад)

Скільки разів ти говорив:
Це вже неможливо
Ти шукаєш уві сні дорогу
Я більше не мав відповіді
Після нашого довгого часу
Те, що залишилося від нас обох
Якої удачі нам не вистачає
засмутила мене
І я подумав собі:
Це не повинно бути таким.
Зрештою, любов перемагає
І час буде прекрасним
Щоб щастя в твоїх руках
Тому що ми розуміємо один одного
Зрештою, любов перемагає
І тоді я буду з тобою
Одного разу я залишуся назавжди
Я зроблю все для цього
Одного разу я залишуся назавжди
Я зроблю все для цього
І знову ти стоїш і дивишся на мене
У тебе вже навіть сліз немає
Я не знаю, чи можу я ще допомогти нам
Любов не означає вічність
Коли ти більше не можеш втриматися від щастя
Якщо туга залишиться
Тому що я вірю:
Якщо не з тобою, то з ким.
Зрештою, любов перемагає
І час буде прекрасним
Щоб щастя в твоїх руках
Тому що ми розуміємо один одного
Зрештою, любов перемагає
І тоді я буду з тобою
Одного разу я залишуся назавжди
Я зроблю все для цього
Одного разу я залишуся назавжди
Я зроблю все для цього