
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Німецька
Am Ende siegt die Liebe(оригінал) |
Wie oft hast du gesagt: |
Es geht nicht mehr |
Suchst den Weg in deinen Träumen |
Ich hatte darauf keine Antwort mehr |
Nach uns’rer langen Zeit |
Was von uns beiden einmal übrig bleibt |
Was an Glück wir versäumen |
Hat mich traurig gemacht |
Und ich hab mir gedacht: |
Das muss nicht so sein. |
Am Ende siegt die Liebe |
Und die Zeit, die wird schön |
Für ein Glück in deinen Armen |
Weil wir zwei uns versteh’n |
Am Ende siegt die Liebe |
Und ich bin dann bei dir |
Einmal bleibe ich für immer |
Ich gebe alles dafür |
Einmal bleibe ich für immer |
Ich gebe alles dafür |
Und wieder stehst du da und schaust mich an |
Hast nicht mal mehr die Tränen |
Ich weiß nicht, ob ich uns noch helfen kann |
Liebe heißt nicht Ewigkeit |
Wenn man das Glück auch nicht mehr halten kann |
Soll die Sehnsucht bleiben |
Denn ich glaube daran: |
Wenn nicht mir dir, mit wem denn dann. |
Am Ende siegt die Liebe |
Und die Zeit, die wird schön |
Für ein Glück in deinen Armen |
Weil wir zwei uns versteh’n |
Am Ende siegt die Liebe |
Und ich bin dann bei dir |
Einmal bleibe ich für immer |
Ich gebe alles dafür |
Einmal bleibe ich für immer |
Ich gebe alles dafür |
(переклад) |
Скільки разів ти говорив: |
Це вже неможливо |
Ти шукаєш уві сні дорогу |
Я більше не мав відповіді |
Після нашого довгого часу |
Те, що залишилося від нас обох |
Якої удачі нам не вистачає |
засмутила мене |
І я подумав собі: |
Це не повинно бути таким. |
Зрештою, любов перемагає |
І час буде прекрасним |
Щоб щастя в твоїх руках |
Тому що ми розуміємо один одного |
Зрештою, любов перемагає |
І тоді я буду з тобою |
Одного разу я залишуся назавжди |
Я зроблю все для цього |
Одного разу я залишуся назавжди |
Я зроблю все для цього |
І знову ти стоїш і дивишся на мене |
У тебе вже навіть сліз немає |
Я не знаю, чи можу я ще допомогти нам |
Любов не означає вічність |
Коли ти більше не можеш втриматися від щастя |
Якщо туга залишиться |
Тому що я вірю: |
Якщо не з тобою, то з ким. |
Зрештою, любов перемагає |
І час буде прекрасним |
Щоб щастя в твоїх руках |
Тому що ми розуміємо один одного |
Зрештою, любов перемагає |
І тоді я буду з тобою |
Одного разу я залишуся назавжди |
Я зроблю все для цього |
Одного разу я залишуся назавжди |
Я зроблю все для цього |
Назва | Рік |
---|---|
Und führe mich nicht in Versuchung | 2000 |
Du bist mein Schatzerl | 1992 |
Eine Handvoll Sternenfunken | 1993 |
Sag Ja zur Zärtlichkeit | 1993 |
Hörst du die Stimme der Fanes | 1993 |
Alle Kinder lieben Nino | 1993 |
Sommerzeit | 1992 |
Auf der Seiseralm | 1992 |
Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest | 2013 |
Sturm in den Dolomiten | 2008 |
Der rote Diamant | 2000 |
Ein Kreuz und eine Rose | 2012 |
Jetzt gehör ich dir | 2008 |
Ich schwör' | 2008 |
Wenn Berge träumen | 1987 |
Reden ist Silber, Singen ist Gold | 2008 |
Schwester Irene | 1990 |
Der Tag mit Maria | 2000 |
Er war der Zweite | 1990 |
Die alte Dame auf der Bank | 1990 |