Переклад тексту пісні Almenrausch und Pulverschnee - Kastelruther Spatzen

Almenrausch und Pulverschnee (оригінал)

La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Almenrausch und Pulverschnee!
Tausend Trume
Die ich in deinen Augen seh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Hier ist das Leben ein bunter Reigen
Hier ist die Liebe manchmal nur ein Spiel!
Die Herzen brennen
Die Berge schweigen
Und man verspricht nicht selten viel zu viel
La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Bei Almenrausch und Pulverschnee
Wnsch' ich mir
Da ich dich einmal wiederseh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Liebe mich
Sagtest du
Heut schau’n nur die Sterne zu!
Morgen schon, da kann es sein, sind wir wieder
ganz allein
La dein Herz …
Abschiedsschmerz mu nicht sein
Keiner sieht ins Herz hinein
Jeder weint doch irgendwann
Weil er nicht vergessen kann
La dein Herz …

(переклад)

Нехай твоє серце летить зі мною на Бергешх'н
Альменрауш і пудрий сніг!
тисячі мрій
Я бачу в твоїх очах
З альпійським поривом і пудровим снігом!
Тут життя барвистий хоровод
Іноді любов тут просто гра!
Серця горять
Гори мовчать
І нерідко люди обіцяють занадто багато
Нехай твоє серце летить зі мною на Бергешх'н
З альпійським поривом і пудровим снігом
Я бажаю
Так як я ще побачусь
З альпійським поривом і пудровим снігом!
Кохай мене
Ти сказав
Просто подивіться на зірки сьогодні!
Ми повернемося завтра, можливо
в повній самоті
Завантажте своє серце...
Прощального болю не повинно бути
Ніхто не дивиться в серце
Кожен в якийсь момент плаче
Бо він не може забути
Завантажте своє серце...