Переклад тексту пісні The Kiss - Karmina

The Kiss - Karmina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Kiss, виконавця - Karmina. Пісня з альбому Car Train Ship Plane, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.10.2012
Лейбл звукозапису: KKR
Мова пісні: Англійська

The Kiss

(оригінал)
I know we don’t belong
Everyone says it’s wrong
We come from different ways
So I tried to erase everything that I felt
That I felt
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
From the KISS
From the KISS
My heart is getting loud
I’m trying to keep it down
I wish the world could hear
But I can’t help but fear that they’ll take you away
You away
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
From the KISS
From the KISS
Palm to palm
Let lips do what hands do
They pray
Is it a sin
To do what we want to?
Don’t care where we’ve been
Give me my sin again
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
But then you kissed me and suddenly I don’t care any more
Something in me tells me you’re the one I’m looking for
From the KISS
From the KISS
(переклад)
Я знаю, що ми не належимо
Всі кажуть, що це неправильно
Ми походимо з різних шляхів
Тому я намагався стерти все, що відчув
що я відчула
Але потім ти поцілував мене, і раптом мені стало байдуже
Щось у мені підказує мені, що ти той, кого я шукаю
Але потім ти поцілував мене, і раптом мені стало байдуже
Щось у мені підказує мені, що ти той, кого я шукаю
Від KISS
Від KISS
Моє серце стає голосним
Я намагаюся стримуватись
Мені б хотілося, щоб світ почув
Але я не можу не боятися, що вони заберуть вас
Ти геть
Але потім ти поцілував мене, і раптом мені стало байдуже
Щось у мені підказує мені, що ти той, кого я шукаю
Але потім ти поцілував мене, і раптом мені стало байдуже
Щось у мені підказує мені, що ти той, кого я шукаю
Від KISS
Від KISS
Долоню до долоні
Нехай губи роблять те, що роблять руки
Вони моляться
Чи це гріх
Робити те, що ми хочемо?
Не хвилює, де ми були
Віддай мені мій гріх знову
Але потім ти поцілував мене, і раптом мені стало байдуже
Щось у мені підказує мені, що ти той, кого я шукаю
Але потім ти поцілував мене, і раптом мені стало байдуже
Щось у мені підказує мені, що ти той, кого я шукаю
Від KISS
Від KISS
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All the King's Horses 2015
Fingers Crossed 2019
Go to Paris 2012
Walk You Home 2012
Because We Can 2012
Convinced 2012
Freedom 2012
Prove 2013
Let Go of Me 2012
Guilty 2012
Marching Now 2012
Slow Down 2012
Sympathy 2012
Monsters 2012
Be With You 2008
Now That You're Around 2021
Colorblind 2008
Free 2008
Stay 2008
Satellites 2008

Тексти пісень виконавця: Karmina