Переклад тексту пісні Prove - Karmina

Prove (оригінал)

Falling down, the world dissolves around me
And suddenly I can see
Trading in cynical antagonist
Giving in to happiness
And I’ll prove to you
That I won’t lose this time
Changing lanes, trying to take the higher road
Giving up on going slow
I ask the stars to send my message to the moon
Tell him that I’ll be there soon
And I’ll prove to you
That I won’t lose this time
I always knew the truth
It would soon be mine
I don’t know but I will not lead my life with fear
Fear was the reason I’m not (I do not think I’m) thinking clear
Everyone get out of here, whoa
Hold on, just wait, I really need my space
Space has been filling up my (I need to find that) hiding place
That will not interfere with grace, whoa
Prove to you
I won’t lose this time
I always knew the truth
That it would soon be mine
And I’ll prove to you (I have a feeling I won’t)
That I won’t lose this time (I'm coming outside of my hiding place)
I always knew the truth (Gotta get out…)
That it would soon be mine (Gotta get out…)
Gotta get out…
La, da, da, da…

Prove (переклад)

Падаючи, світ навколо мене розчиняється
І раптом я бачу
Торгівля цинічним антагоністом
Піддатися щастю
І я вам доведу
Що цього разу я не програю
Зміна смуги, спроба вийти на вищу дорогу
Відмова від повільного руху
Я прошу зірок надіслати моє повідомлення Місяцю
Скажіть йому, що я скоро буду
І я вам доведу
Що цього разу я не програю
Я завжди знав правду
Незабаром це буде моє
Я не знаю, але не буду вести своє життя зі страхом
Страх був причиною того, що я не думаю (я не думаю) ясно
Усі геть звідси
Зачекайте, просто зачекайте, мені дійсно потрібен мій простір
Місце заповнювало мій (мені потрібно це знайти) схованку
Це не завадить благодаті, ой
Доведіть вам
Цього разу я не програю
Я завжди знав правду
Що скоро це стане моєю
І я вам доведу (у мене є відчуття, що не буду)
Що цього разу я не втрачу (я виходжу зі схованки)
Я завжди знав правду (маєш вийти…)
Що це скоро стане моєю (маю вийти...)
Треба вийти…
Та, та, та, та…