Переклад тексту пісні Free - Karmina

Free (оригінал)

This is not about you
It’s all about me, what makes me happy
That’s something you just couldn’t do Kept bringin me down, I was in the background
No, You can’t touch me there, you don’t deserve my body baby
No, You say it’s not fair, but I’m the one who calls it lately, cause I’m
Free, yeah
I have arrived, I’m so alive, now that I’m
Free yeah
I’m on my own but not alone, cause I’m
Free yeahhh
It’s so different than before
I have a purpose, and I’m not nervous
Now I feel so much more
I’m walking proudly, and singing loudly
And I wouldn’t rather be, anywhere but right here now oh And I’m so proud of me, cause no one had to tell me how, cause I’m
Free, yeah
I have arrived, I’m so alive, now that I’m
Free yeah
I’m on my own but not alone,
So shove it all into that big head of yours, all those
Dramatic scenes I don’t need any more
Cause I’m Free
Cause I’m Free Yeah
I’ve got it all, I’m having a ball and I’ve got
Dreams baby, they’re not with you, you get the clue?
I’m flyin
Solo baby yeah, I have arrived, I’m so alive, now that I’m
Free yeah, I’m on my own, but not alone, cause I’m
Free, Yeah
Yes I’m free yeahh

Free (переклад)

Це не про вас
Це все про мене, те, що робить мене щасливим
Це те, що ти просто не міг зробити. Мене зводило, я був на задньому плані
Ні, ти не можеш торкатися мене там, ти не заслуговуєш мого тіла, малюк
Ні, ви кажете, що це несправедливо, але останнім часом це називаю я, бо я
Безкоштовно, так
Я прибув, я так живий, тепер, коли я
Безкоштовно так
Я сам, але не один, тому що я
Безкоштовно ага
Це так інше, ніж раніше
У мене є ціль, і я не нервую
Тепер я відчуваю набагато більше
Іду гордо і голосно співаю
І я б не хотів бути де завгодно, але просто зараз, о, і я так пишаюся мною, тому що ніхто не мав казати мені як, бо я
Безкоштовно, так
Я прибув, я так живий, тепер, коли я
Безкоштовно так
Я сам, але не один,
Тож засуньте все це в цю свою велику голову, усі ці
Драматичні сцени мені більше не потрібні
Бо я Вільний
Бо я вільний, так
У мене все є, у мене є м’яч, і я маю
Сни, дитинко, їх немає з тобою, ти розумієш?
я літаю
Соло, дитинко, так, я прибув, я так живий, тепер, коли я живий
Безкоштовно, так, я сама, але не самотня, бо я
Безкоштовно, так
Так, я вільний, так