Переклад тексту пісні Sympathy - Karmina

Sympathy (оригінал)

Suddenly I start to freeze
The air is thin, it’s hard to breathe
How should I react?
Where to begin?
The walls are slowly cavin in
It’s dangerous this state I’m in
Then you try to explain your deed, as I stand here and bleed
Shut up, I’ve already heard enough
I’m detached from my sanity, unstable and unwise
Don’t move, and nobody has to die
But I guess
I’m doing just fine, I’m doing just fine
Just give me some time, I need to close my eyes
I’m doing just fine, and I’ll be all right
Don’t worry I’m fine, as I leave the world behind
Breaking the pause, I go to turn around
I walk away, it’s getting loud
Someone turn the volume down
Gotta get destroyed and lose my head
Don’t think that I’ll return to bed
The bulls are out and seeing red
Take shelter, protect your heart, cause some treat it as art
Painting over and over it again
I try not to fall apart, attempting to hold on
Freak out, and everyone plays along
That I’m
Doing just fine, I’m doing just fine
Just give me some time, I need to close my eyes
I’m doing just fine, and I’ll be all right
Don’t worry I’m fine, as I leave the world behind
Don’t touch me I’m shaking, can you hear me breaking?
Yet somehow I’m still standing, oh
Well maybe I’m crazy, but this is really hard for me
Can I get some sympathy?
Cry for me
Let me know you’re giving me thought
No more lies for me
Inject me with the honesty shot
Just sympathy
Leave it with me, it’s all that I’ve got
To face the storm out there
Doing just fine, I’m doing just fine
Just give me some time, I need to close my eyes
I’m doing just fine, and I’ll be all right
Don’t worry I’m fine, as I leave the world behind
Don’t touch me I’m shaking, can you hear me breaking?
Yet somehow I’m still standing, oh
Well maybe I’m crazy, but this is really hard for me
Can I get some sympathy?

(переклад)

Раптом я починаю замерзати
Повітря розрідне, важко дихати
Як я маю реагувати?
З чого почати?
Стіни повільно проникають всередину
Це небезпечний стан, в якому я перебуваю
Тоді ти спробуєш пояснити свій вчинок, бо я стою тут і стікаю кров’ю
Мовчи, я вже наслухався достатньо
Я відірваний від свого розуму, нестабільний і нерозумний
Не рухайтеся, і ніхто не повинен вмирати
Але я припускаю
У мене все добре, у мене все добре
Дайте мені трохи часу, мені потрібно закрити очі
У мене все добре, і все буде добре
Не хвилюйтеся, у мене все добре, бо я залишу світ позаду
Порушивши паузу, я іду розвернутися
Я відходжу, стає голосно
Хтось зменшить гучність
Мені знищити і втратити голову
Не думайте, що я повернусь у ліжко
Бики вийшли і бачать червоного кольору
Знайдіть притулок, захистіть своє серце, бо дехто ставиться до нього як до мистецтва
Малюємо знову і знову
Я намагаюся не розпадатися, намагаючись втриматися
Зневіртеся, і всі підіграють
що я
Все добре, у мене все добре
Дайте мені трохи часу, мені потрібно закрити очі
У мене все добре, і все буде добре
Не хвилюйтеся, у мене все добре, бо я залишу світ позаду
Не торкайтеся мене, я тремчу, ви чуєте, як я ламаю?
Але якось я все ще стою, о
Ну, можливо, я божевільний, але мені це дуже важко
Чи можу я отримати співчуття?
Плачь за мною
Дайте мені знати, що ви замислюєтеся
Для мене більше немає брехні
Дайте мені чесність
Просто співчуття
Залиште це зі мною, це все, що у мене є
Щоб протистояти бурі там
Все добре, у мене все добре
Дайте мені трохи часу, мені потрібно закрити очі
У мене все добре, і все буде добре
Не хвилюйтеся, у мене все добре, бо я залишу світ позаду
Не торкайтеся мене, я тремчу, ви чуєте, як я ламаю?
Але якось я все ще стою, о
Ну, можливо, я божевільний, але мені це дуже важко
Чи можу я отримати співчуття?