Переклад тексту пісні Satellites - Karmina

Satellites (оригінал)

I’ve been waiting for this feeling
I never knew just what to call it
There’s no name because it’s honest
A kind of out-of-body thinking
It’s so different when I’m with you
Someone special that I’m into
And it feels like a breakthrough
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here
Like satellites up here
I grew up there in the middle
Thought that there was no place better
And I never left the center
But then you made my rhyme a riddle
Turned my backwards into beauty
You were eager to expose me
And I’ve never been so ready
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here
Like satellites up here
Da da da da da da da
(I surrender, I surrender to the sky, remember)
Living life like satellites up (satellites)
Living life like satellites up (satellites)
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here
Take me, show me the view from the ceiling
Straight up and give me the
Feeling that we’re flying that we’re
Glowing, up there and out there floating
Watching the stars and observing life like
Satellites up here

Satellites (переклад)

Я чекав цього відчуття
Я ніколи не знав, як це назвати
Немає назви, тому що воно чесне
Своєрідне мислення поза тілом
Це так різно, коли я з тобою
Хтось особливий, який мені подобається
І це наче прорив
Візьми мене, покажи мені вид зі стелі
Прямо і дайте мені
Відчуття, що ми летимо, що ми
Світиться, туди й там плаває
Спостерігати за зірками і спостерігати за життям
Супутники тут
Як супутники тут
Я виріс там, у середині
Думав, що кращого місця не було
І я ніколи не виходив із центру
Але потім ти зробив мою риму загадкою
Перетворив мою спину на красу
Ти хотів викрити мене
І я ніколи не був таким готовим
Візьми мене, покажи мені вид зі стелі
Прямо і дайте мені
Відчуття, що ми летимо, що ми
Світиться, туди й там плаває
Спостерігати за зірками і спостерігати за життям
Супутники тут
Як супутники тут
Да да да да да да да
(Здаюся, я здаюся небу, пам'ятай)
Живіть як супутники вгору (супутники)
Живіть як супутники вгору (супутники)
Візьми мене, покажи мені вид зі стелі
Прямо і дайте мені
Відчуття, що ми летимо, що ми
Світиться, туди й там плаває
Спостерігати за зірками і спостерігати за життям
Супутники тут
Візьми мене, покажи мені вид зі стелі
Прямо і дайте мені
Відчуття, що ми летимо, що ми
Світиться, туди й там плаває
Спостерігати за зірками і спостерігати за життям
Супутники тут