Переклад тексту пісні Gone With The Wind - Karmina

Gone With The Wind (оригінал)

I am ready to go
How far will you go
On a motorcycle ride
Got wind in your eyes
Can’t see the stars, just one big white sky
I’m ready to go
And I offer a kiss
You’re not ready to go
Not ready to miss
All of the stupidness, that doesn’t come with this
But it’s, too late, too late for me
You’re already, gone with the wind, baby…
You’re gone
You’re gone
Gone with the wind, baby
So now I’m ready to leave
With my heart on my sleeve
I think you’re pulling my strings
Don’t try to make me believe
That you, you still wanna open my wings
So that together we fly
Like a bat in the sky
Cause when you say you tell the truth
I gotta question your lies
As I look into those big blue eyes
But it’s, too late, too late for me
You’re already, gone with the wind, baby…
You’re gone (don't know where you’re going)
You’re gone (wherever the wind is blowing)
You’re gone (don't know where you’re going)
Gone with the wind, baby
Well it’s nice to see your face
Yeah, you seem to like the chase
Think you’re ready, but going steady is a, a rocky ride
I’m not playing in your games again
Baby, don’t you know how long it’s been
Easy Rider, I’m going higher
And now I’m gone…
I’m gone (don't know where I’m going)
'm gone (wherever the wind is blowing)
I’m gone (gone and I am flying with the wind behind me)
I’m gone (gone and I am flying with the wind behind me)
I’m gone with the wind

Gone With The Wind (переклад)

Я готова поїхати
Як далеко ти зайдеш
Під час поїздки на мотоциклі
Вітер у очах
Не видно зірок, лише одне велике біле небо
Я готовий йти
І я пропоную поцілунок
Ви не готові йти
Не готові пропустити
Вся ця дурість, яка не пов’язана з цим
Але для мене вже пізно, пізно
Ти вже пішла з вітром, дитинко...
Ти пішов
Ти пішов
Віднесені вітром, дитино
Тож тепер я готовий піти
З моїм серцем на рукаві
Я думаю, що ти тягнеш мене за ниточки
Не намагайтеся змусити мене повірити
Що ти, ти все ще хочеш відкрити мої крила
Щоб разом ми летіли
Як кажан у небі
Бо коли ти говориш, ти говориш правду
Я мушу поставити під сумнів твою брехню
Коли я дивлюсь у ці великі блакитні очі
Але для мене вже пізно, пізно
Ти вже пішла з вітром, дитинко...
Ти пішов (не знаю, куди йдеш)
Ти пішов (куди б не дував вітер)
Ти пішов (не знаю, куди йдеш)
Віднесені вітром, дитино
Приємно бачити твоє обличчя
Так, вам, здається, подобається погоня
Вважайте, що ви готові, але стабільність — це важка поїздка
Я більше не гратиму у ваші ігри
Дитинко, ти не знаєш, як давно це минуло
Easy Rider, я піду вище
А тепер я пішов…
Я пішов (не знаю куди йду)
я пішов (куди б не дував вітер)
Я пішов (зник, і я летю з вітром позаду)
Я пішов (зник, і я летю з вітром позаду)
Я пішов з вітром