Переклад тексту пісні Echo - Kaen, Ewa Farna

Echo (оригінал)

Rzuceni na fale losu — my nie mamy prób
Posiadamy dokonywane wybory te
Przeznaczenia niewiadomego mijamy próg
Tymi emocjami wypełnione echo jest (echo)
Na sobie zostawiamy znamiona wciąż (ej)
Wieczorami płyniemy daleko stąd (ej)
Kochanie lecimy poza nieboskłon (ej)
Świata naszego my zamykamy krąg
Kiedy nie ma ciebie
Nie ma ciebie
Nie ma nie ma nas
Jeden moment i na nowo chce poruszyć świat
Kiedy nie ma Ciebie
Nie ma Ciebie
Nie ma, nie ma mnie
Obieram cel
Chce cię zabić chociaż pragnę mieć
Po co znikasz żeby znaleźć sens
Choć nad ranem nim obudzę się
Razem, osobno nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą, ty mną też
Razem, osobno nas połącz i dziel
Gdzieś miedzy ty i ja
Przestrzeń nieznana
Tak jak magnesy dwa
Przyciągamy siebie mimo wad
Nikt nie zrozumie nas
Potrzebujemy siebie by dalej trwać
Echem się odbija żywioł naszych ciał
Kiedy nie ma Ciebie
Nie ma Ciebie
Nie ma nie ma nas
Jeden moment i na nowo chce poruszyć świat
Kiedy nie ma Ciebie
Nie ma Ciebie
Nie ma, nie ma mnie
Obieram cel
Chce cię zabić chociaż pragnę mieć
Po co znikasz żeby znaleźć sens
Choć nad ranem nim obudzę się
Razem, osobno nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą, ty mną też
Razem, osobno nas połącz i dziel
Podpalimy wodę
Załamiemy czasoprzestrzeń
Razem to zrobimy
Za to, za to za to ręczę!
Zamienimy bieguny
Zmienimy rzeki bieg
To co niemożliwe, niemożliwe
Tego niema, nie!
Chce cię zabić chociaż pragnę mieć
Po co znikasz żeby znaleźć sens
Choć nad ranem nim obudzę się
Razem, osobo nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą ty mną też
Razem, osobo nas połącz i dziel
Pragnę mieć, znaleźć sens
Razem, osobo nas połącz i dziel
Ty dobrze wiesz, ze tak już jest
Znów oddycham tobą
Ty mną też
Razem, osobo nas połącz i dziel

Echo (переклад)

Кинутий на хвилі долі - у нас немає випробувань
Ми зробили цей вибір
Ми переступаємо поріг долі невідомого
З цими емоціями луна є (луна)
Ми залишаємо на собі сліди (ej)
Вечорами ми відпливаємо далеко звідси (ej)
Дитина, ми летимо за небо (ej)
Ми замикаємо коло нашого світу
Коли ти пішов
Вас там немає
Ми не тут
Одна мить, і він хоче знову зрушити світ
Коли ти пішов
Вас там немає
Немає, мене немає
Я поставив мету
Я хочу вбити тебе, хоча хочу мати тебе
Чому ти зникаєш, щоб мати сенс
Хоча вранці я прокидаюся
Разом розділіть нас і розділіть нас
Ви добре знаєте, що це так
Я знову дихаю тобою, і ти дихаєш мене
Разом розділіть нас і розділіть нас
Десь між тобою і мною
Невідомий простір
Як два магніти
Ми притягуємо себе, незважаючи на свої недоліки
Нас ніхто не зрозуміє
Нам потрібно йти далі
Стихія наших тіл відлунює
Коли ти пішов
Вас там немає
Ми не тут
Одна мить, і він хоче знову зрушити світ
Коли ти пішов
Вас там немає
Немає, мене немає
Я поставив мету
Я хочу вбити тебе, хоча хочу мати тебе
Чому ти зникаєш, щоб мати сенс
Хоча вранці я прокидаюся
Разом розділіть нас і розділіть нас
Ви добре знаєте, що це так
Я знову дихаю тобою, і ти дихаєш мене
Разом розділіть нас і розділіть нас
Ми підпалили воду
Ми розриваємо простір-час
Ми зробимо це разом
За це я можу гарантувати це!
Ми змінимо стовпи
Ми змінимо русло річок
Неможливе, неможливе
Його там немає!
Я хочу вбити тебе, хоча хочу мати тебе
Чому ти зникаєш, щоб мати сенс
Хоча вранці я прокидаюся
Разом, особисто, з’єднайте нас і розділіть нас
Ви добре знаєте, що це так
Я знову дихаю тобою, ти також дихаєш мене
Разом, особисто, з’єднайте нас і розділіть нас
Я хочу мати сенс
Разом, особисто, з’єднайте нас і розділіть нас
Ви добре знаєте, що це так
Я знову дихаю тобою
Ти мене теж
Разом, особисто, з’єднайте нас і розділіть нас