| Leporelo (оригінал) | Leporelo (переклад) |
|---|---|
| Žiju příběh z leporela | Я живу історією з папки |
| skládám stránku ke stránce | Я складаю сторінку до сторінки |
| Oou, všechny námi popsané. | О, ми всі описали. |
| Vím co jsem vždycky chtěla | Я знаю, чого я завжди хотів |
| bránit svého ochránce | Захистіть свого захисника |
| Oou, Kdo to, co to je při mně, kdo? | Ой, хто це зі мною, хто? |
| Jak v nekonečné hře! | Як у нескінченній грі! |
| Půl už máš | У вас вже є половина |
| a já zbytek dám ti. | а я дам тобі решту. |
| Jsi můj v šeru | Ти мій у сутінках |
| ukazatel směru | покажчик напрямку |
| kamkoliv se podívám | куди б я не дивився |
| Jsi můj v šeru | Ти мій у сутінках |
| ukazatel směru | покажчик напрямку |
| nic víc už nevnímám | Більше нічого не помічаю |
| Žiju příběh z leporela | Я живу історією з папки |
| skládám stránku ke stránce. | Я складаю сторінку до сторінки. |
| Oou, ne né nejsem sebe dárce! | О, ні, я не дарую себе! |
| Mívám k tobě občas výtku | Я іноді звинувачую тебе |
| mezi řádky hledám slova | Шукаю слова між рядків |
| z první doby plný zloby jen. | спочатку сповнений лише гніву. |
| 0ou, zítřek stejně listem obrátí. | 0ou, він все одно передасть листа завтра. |
| Půl už máš | У вас вже є половина |
| a já zbytek dám ti! | а я дам тобі решту! |
| Jsi můj v šeru | Ти мій у сутінках |
| ukazatel směru | покажчик напрямку |
| kamkoliv se podívám | куди б я не дивився |
| Jsi můj v šeru | Ти мій у сутінках |
| ukazatel směru | покажчик напрямку |
| nic víc už nevnímám | Більше нічого не помічаю |
| Nechci být náhodným | Я не хочу бути випадковим |
| kolem jdoucím tvým. | навколо твого. |
| Být jak mim | Бути схожим на пантоміма |
| líčením se krýt. | обкладинка для макіяжу. |
| Půl už máš | У вас вже є половина |
| zbytek dám ti. | Я дам тобі решту. |
| Proč se ptáš | Чому ти запитуєш |
| Zda jsem tvá? | Я твій? |
| vždyť jsem tvá! | Я твій! |
| Jsi můj v šeru | Ти мій у сутінках |
| ukazatel směru | покажчик напрямку |
| kamkoliv se podívám | куди б я не дивився |
| Jsi můj v šeru | Ти мій у сутінках |
| ukazatel směru | покажчик напрямку |
| nic víc už nevnímám | Більше нічого не помічаю |
| Příběh náš z leporela. | Наша історія з папки. |
| Jsme v něm spolu ve stejném směru. | Ми разом у цьому рухаємося в одному напрямку. |
| Příběh náš z leporela. | Наша історія з папки. |
| Půl už mám | Я вже маю половину |
| a ty zbytek dáš mi. | а ти даси мені решту. |
