Переклад тексту пісні S.O.S. Pomocy! - Ewa Farna

S.O.S. Pomocy! - Ewa Farna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.S. Pomocy!, виконавця - Ewa Farna. Пісня з альбому Live, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.11.2011
Лейбл звукозапису: Magic
Мова пісні: Польський

S.O.S. Pomocy!

(оригінал)
Pusty pokój
Cisza czterech ścian
Klaustrofobia
Setki metod zna…
Czuję oddech
Słyszę strzępki zdań
Strach mi dusi głos
I wiąże krtań
I nagle głos
Wyraźny
Najpierw szept
A potem krzyk
Ktoś tam chyba jest!
Nie bój się
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
Nie wiem skąd
Ten głos i kto to był
Nagle milknie
I opada z sił
Choć próbuję
Krzyczeć, nie mam szans
Głos się łamie
Cisza woła: pas!
Znajdę go
Rozbiję
Cichy krąg
Patrzę w lustro
Tak, ten głos, to stąd!
Nie bój się
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
S.O.S Pomocy!
Kto mnie dzisiaj słyszy
Nie zostanę sama
Na zawsze w tej ciszy
S.O.S Pomocy!
Uderz dłonią w ścianę
Jeśli jesteś obok
Sama nie zostanę!
(переклад)
Порожня кімната
Тиша чотирьох стін
Клаустрофобія
Відомі сотні методів...
Я відчуваю своє дихання
Я чую уривки речень
Страх душить мій голос
І це сковує гортань
І раптом голос
Ясно
Спочатку шепіт
А потім крик
Я думаю, хтось там є!
Не бійся
Допомога S.O.S!
Хто може мене сьогодні почути
Я не буду один
Назавжди в цій тиші
Допомога S.O.S!
Вдартеся об стіну рукою
Якщо ви поруч
Я не залишусь один!
Я не знаю звідки
Цей голос і хто це був
Раптом вона замовкає
І воно слабшає
Хоча я намагаюся
Крик, шансів немає
Голос ламається
Тиша кличе: ремінь!
я знайду його
я його зламаю
Безмовне коло
Я дивлюсь у дзеркало
Так, цей голос, він звідси!
Не бійся
Допомога S.O.S!
Хто може мене сьогодні почути
Я не буду один
Назавжди в цій тиші
Допомога S.O.S!
Вдартеся об стіну рукою
Якщо ви поруч
Я не залишусь один!
Допомога S.O.S!
Хто може мене сьогодні почути
Я не буду один
Назавжди в цій тиші
Допомога S.O.S!
Вдартеся об стіну рукою
Якщо ви поруч
Я не залишусь один!
Допомога S.O.S!
Хто може мене сьогодні почути
Я не буду один
Назавжди в цій тиші
Допомога S.O.S!
Вдартеся об стіну рукою
Якщо ви поруч
Я не залишусь один!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na ostří nože 2020
Pełnia ft. Ewa Farna 2020
Ticho 2020
Ewakuacja 2010
Cicho 2011
CRAZY IS MY LIFE ft. Ewa Farna 2021
Nie Przegap 2011
Deszcz 2011
Nie Chce Sie Bac 2011
Tu bi kontiniut 2013
Touzim 2015
Jen tak 2015
Leporelo 2020
Toužím 2020
Měls mě vůbec rád 2020
Nebojim se 2015
Oto Ja ft. Kuba Moleda 2007
Sama sobě 2020
No ne 2021
Lalalaj 2020

Тексти пісень виконавця: Ewa Farna