Переклад тексту пісні Toužím - Ewa Farna

Toužím - Ewa Farna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toužím, виконавця - Ewa Farna. Пісня з альбому Singles & Specials, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.12.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Чеський

Toužím

(оригінал)
Nikdy nevíš jak se mám, netušíš kde a proč jsem
Tíha smutku svírá tvář, kterou máš rád
Dálka chyby odpouští, zůstane jen láska, víra
Nerozhodnost zabíjí náš sen!
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Vidím zase tvojí tvář, láskyplnou lží přikrytý jas
Nedokončíš báseň svou, jdu spát
Zázrak můj se třpytí pořád dál a žádá: Buď se mnou!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou vzácnou
Svůj svět s láskou hříšnou
Tak hodím mincí, mám jít dál či stát?
Můj anděl křičí: tak nech mě hrát!
Pomoz!
Já nechci lhát!
Toužím zažít vlastní sen!
Toužím prožít každý svůj den!
Nechci zákaz, z touhy strach, oči na stopkách!
Nech mě žít víš, že pouhou chvíli mám
Kouzlo hříchů tančí stále nám
Lítám tam a zpět!
Vím co dělám,
Mám svůj svět, s láskou hříšnou
Svůj svět s tebou
(переклад)
Ти ніколи не знаєш, як я, ти не знаєш, де і чому я
Тягар печалі охоплює обличчя, яке ти любиш
Відстань прощає, залишається тільки любов, віра
Нерішучість вбиває нашу мрію!
Моє диво не перестає світити і просить: Будь зі мною!
Бажаю відчути власну мрію!
Я прагну жити кожен день!
Не хочу заборони, страх від бажання, очі на стебла!
Дай мені жити, ти знаєш, що у мене є лише мить
Магія гріхів досі танцює перед нами
Я літаю туди-сюди!
Я знаю, що роблю
Я маю свій світ, з грішною любов’ю
Я знову бачу твоє обличчя, яскравість, вкрита любовною брехнею
Ти не закінчиш свій вірш, я піду спати
Моє диво не перестає світити і просить: Будь зі мною!
Бажаю відчути власну мрію!
Я прагну жити кожен день!
Не хочу заборони, страх від бажання, очі на стебла!
Дай мені жити, ти знаєш, що у мене є лише мить
Магія гріхів досі танцює перед нами
Я літаю туди-сюди!
Я знаю, що роблю
У мене є свій світ, з дорогоцінною любов’ю
Твій світ з грішною любов'ю
Тож я кидаю монети, мені йти вперед чи стояти?
Мій ангел кричить: то дозвольте мені пограти!
Допоможіть!
Я не хочу брехати!
Бажаю відчути власну мрію!
Я прагну жити кожен день!
Не хочу заборони, страх від бажання, очі на стебла!
Дай мені жити, ти знаєш, що у мене є лише мить
Магія гріхів досі танцює перед нами
Я літаю туди-сюди!
Я знаю, що роблю
Я маю свій світ, з грішною любов’ю
Ваш світ з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na ostří nože 2020
Pełnia ft. Ewa Farna 2020
Ticho 2020
Ewakuacja 2010
Cicho 2011
CRAZY IS MY LIFE ft. Ewa Farna 2021
Nie Przegap 2011
Deszcz 2011
Nie Chce Sie Bac 2011
S.O.S. Pomocy! 2011
Tu bi kontiniut 2013
Touzim 2015
Jen tak 2015
Leporelo 2020
Měls mě vůbec rád 2020
Nebojim se 2015
Oto Ja ft. Kuba Moleda 2007
Sama sobě 2020
No ne 2021
Lalalaj 2020

Тексти пісень виконавця: Ewa Farna